N3-N2 (Vidutinis) Naujienos

Japonijos astronautas aptaria Mėnulio tyrinėjimo lūkesčius ir iššūkius.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

Spalio mėnesį Makoto Suwa ir Ayu Yoneda, oficialiai pripažinti naujausiais Japonijos astronautais, savo mintimis pasidalijo interviu NHK. Jie aptarė savo viltis prisijungti prie Mėnulio tyrinėjimų programos ir galimybę tapti pirmaisiais japonų astronautais, įkėlusiais koją į Mėnulį. Suwa išreiškė norą prisidėti prie naujos kartos, o Yoneda pasidalijo jauduliu apie galimybę Mėnulio paviršiuje kalbėti japoniškai.

Po maždaug pusantrų metų griežtų bazinių mokymų, apimančių daugybę temų, įskaitant išgyvenimo įgūdžius ir geologiją, abu buvo sertifikuoti JAXA. Jie taip pat ketina dalyvauti JAV vadovaujamoje tarptautinėje Mėnulio tyrinėjimo iniciatyvoje, vadinamoje „Artemis“ programa, o Japonija vaidins vaidmenį technologijų vystyme.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Tai tarsi sapnas, kad atėjo diena, kai Mėnulyje išgirsime japonų kalbą!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

Suwa ir Yoneda puikiai dirba komandoje.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

Negaliu laukti tos dienos, kai japonas stovės mėnulyje! Prašome padaryti viską!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

Džiaugiuosi, nes atrodo, kad tai istorinis momentas japonų kalbai erdvėje.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaLithuanian
宇宙飛行士うちゅうひこうしastronautai
探検たんけんtyrinėjimas
潜在的せんざいてきpotencialą
貢献するこうけんするprisidėti
世代せだいkartos
興奮こうふんsusijaudinimas
見込みみこみperspektyva
厳密なげんみつなgriežtas
認定済みにんていずみsertifikuota
イニシアチブいにしあちぶiniciatyva
技術的ぎじゅつてきtechnologinės
開発かいはつplėtra
正式にせいしきにoficialiai
認識されたにんしきされたpripažino
インタビューいんたびゅーinterviu
プログラムぷろぐらむprograma
およそおよそapytiksliai
生存せいぞんišlikimas
地質学ちしつがくgeologija
イニシアチブいにしあちぶiniciatyva

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Vidutinis), Naujienos