Po Atstovų rūmų rinkimų valdančiosios partijos – Liberalų demokratų partija ir „Komeito“ – iškovojo 215 mandatų, nepasiekdamos daugumos 233 vietų. Tai pirmas kartas per 15 metų nuo Demokratų partijos atėjimo į valdžią. Vien Liberalų demokratų partija, palyginti su prieš rinkimus, prarado daugiau nei 50 mandatų. LDP generalinis sekretorius Moriyama atsiprašė už rezultatus, bet neigė atsistatydinti. Komeito prarado 8 vietas, o naujai paskirtas lyderis Ishii buvo nugalėtas. Valdančiosios partijos planuoja siekti kitų partijų bendradarbiavimo, kad galėtų toliau valdyti.
Konstitucinė demokratų partija žymiai padidino savo vietų skaičių nuo 98 iki 148. Opozicijos jėgos taip pat padidino savo vietas, o Demokratų partija už žmones ir Reiwa Shinsengumi pasiekė reikšmingų laimėjimų. Konstitucinė demokratų partija, didžiausia opozicinė partija, mano, kad valdančiosios partijos nesugeba daugumos, yra pasiekimas ir tiria bendradarbiavimą su kitomis opozicinėmis partijomis.
Buvo išrinktos 73 moterys įstatymų leidėjos, ty 28 daugiau nei ankstesniuose rinkimuose, o tai yra didžiausias skaičius pagal dabartinę sistemą.
Japanese (日本語)
与党が過半数割れ、立憲民主党が躍進した衆議院選挙結果
衆議院選挙の結果、与党である自民・公明両党は215議席を獲得し、過半数の233議席を下回りました。これは民主党政権誕生以来15年ぶりのことです。自民党単独でも選挙前から50議席以上減少しました。自民党の森山幹事長は結果に謝罪しつつ、辞任は否定しました。公明党は8議席減らし、新任の石井代表が落選。与党は他党への協力を求めて政権継続を図る方針です。
立憲民主党は議席を大幅に増やし、98議席から148議席となりました。野党勢力も議席を増やしており、特に国民民主党とれいわ新選組が躍進しました。野党第1党の立憲民主党は、与党の過半数割れを目標としていたことを成果とし、他の野党との連携を模索しています。
女性議員は73人当選し、前回より28名増え、現在の制度で最も多くなりました。
Sentence Quiz (文章問題)
Liberalų demokratų partija ir Komeito nukrito žemiau daugumos, jaučiasi laikų kaita.
自民・公明が過半数割れ、時代の変化を感じるね。
Konstitucinės demokratų partijos ir Demokratų partijos Tautai labai išaugo, todėl laukiu jų ateities politikos!
立民と国民が大幅増、これからの政策に期待したい!
Ishibos prašymą bendradarbiauti su kitomis partijomis kaip ministrą pirmininką reikia atidžiai stebėti.
石破首相の他党協力要請、どうなるか注目だね。
Moterų įstatymų leidėjų padaugėjimas, tikiuosi, ateities politikoje įvairovė plėsis.
女性議員の増加、これからの政治に多様性が広がるといいな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Lithuanian |
---|---|---|
憲法 | けんぽう | Konstitucinis |
民主主義 | みんしゅしゅぎ | Demokratinė |
代表者 | だいひょうしゃ | Atstovai |
著しく | いちじるしく | reikšmingai |
協力 | きょうりょく | bendradarbiavimą |
達成 | たっせい | pasiekimas |
反対 | はんたい | opozicija |
統治する | とうちする | valdantis |
事務総長 | じむそうちょう | generalinis sekretorius |
任命された | にんめいされた | paskirtas |
議員 | ぎいん | įstatymų leidėjai |
選挙 | せんきょ | rinkimai |
打ち負かされた | うちまかされた | nugalėjo |
著しく | いちじるしく | reikšmingai |
多数 | たすう | dauguma |
探検 | たんけん | tyrinėjant |
増加 | ぞうか | padidinti |
裁定 | さいてい | nutarimą |
結果 | けっか | rezultatus |
パーティー | ぱーてぃー | vakarėliams |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.