Reaģējot uz jauniešu politisko nesaskaņu un sarūkošo vēlētāju aktivitāti, Nagojas pilsētas vēlēšanu komisija ir ieviesusi "Balsošanas atbalsta karti", lai padarītu balsošanu pieejamāku tiem, kam nepieciešama palīdzība. Šī karte ļauj vēlētājiem norādīt savu vajadzību pēc atbalsta, piemēram, rakstiskas saziņas vai palīdzības ratiņkrēslā. Turklāt ir izstrādāti īpaši futrāļi, lai personām ar vāju redzi būtu vieglāk nolasīt vēlēšanu biļetenus.
Vēlēšanu komisijas amatpersona uzsvēra, ka, tā kā vēlēšanas tiek finansētas no nodokļu maksātāju līdzekļiem, vēlas mudināt balsot pēc iespējas vairāk cilvēku. Viņi cer palielināt izpratni, ka piedalīšanās vēlēšanās var radīt pārmaiņas.
Atspoguļojot iepriekšējās Pārstāvju palātas vēlēšanu izmaksas, kas bija aptuveni 617 jenas uz vienu vēlētāju, komisija iesaka apsvērt šo izdevumu vērtību un vēlēšanu sistēmas un tās darbības nozīmi.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Ja demokrātiju var nosargāt par liellopu gaļas rīsu bļodas cenu, tas ir izdevīgs darījums!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
Es ceru, ka balsošanas atbalsta kartes kļūs plašākas. Ir svarīgi, lai ikvienam būtu ērta balsošanas vide!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
Ja palielināsies vēlētāju aktivitāte jauniešu vidū, arī nākotne varētu mainīties. Ejam visi!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
Kad jūs domājat, ka varat izvēlēties valsts nākotni par 617 jenām, ir veltīgi nebalsot.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Latvian |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | atslēgšanās |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | pieejamība |
| 支援 | しえん | palīdzību |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | komunikācija |
| 車椅子 | くるまいす | ratiņkrēsls |
| 個人 | こじん | privātpersonām |
| 強調された | きょうちょうされた | uzsvēra |
| 納税者 | のうぜいしゃ | nodokļu maksātāji |
| 励ます | はげます | mudināt |
| 参加する | さんかする | piedaloties |
| 認識 | にんしき | apzināšanās |
| 支出 | ししゅつ | izdevumus |
| 重要性 | じゅうようせい | nozīme |
| 操作 | そうさ | darbība |
| 手数料 | てすうりょう | komisija |
| 導入された | どうにゅうされた | ieviests |
| アクセス可能 | あくせすかのう | pieejams |
| 示す | しめす | norādīt |
| 設計された | せっけいされた | izstrādāts |
| 反映する | はんえいする | atspoguļojot |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.