N3-N2 (Vidējs) Ziņas

Japāņu astronauts apspriež Mēness izpētes cerības un izaicinājumus.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

Oktobrī Makoto Suva un Aju Joneda, kuri oficiāli atzīti par Japānas jaunākajiem astronautiem, dalījās savās pārdomās intervijā NHK. Viņi apsprieda savas cerības pievienoties Mēness izpētes programmai un potenciālu kļūt par pirmajiem japāņu astronautiem, kas spēruši kāju uz Mēness. Suva izteica vēlmi dot savu ieguldījumu nākamajā paaudzē, savukārt Yoneda dalījās sajūsmā par iespēju runāt japāņu valodā uz Mēness virsmas.

Pēc aptuveni pusotru gadu ilgas stingras pamatapmācības, kas aptvēra plašu tēmu loku, tostarp izdzīvošanas prasmes un ģeoloģiju, abas ir sertificējusi JAXA. Viņi arī piedalīsies ASV vadītajā starptautiskajā Mēness izpētes iniciatīvā, kas pazīstama kā Artemis programma, un Japānai ir nozīme tehnoloģiju attīstībā.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Tas ir kā sapnis, ka ir pienākusi diena, kad uz Mēness varēsim dzirdēt japāņu valodu!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

Gan Suvai, gan Yonedai ir lielisks komandas darbs.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

Es nevaru sagaidīt dienu, kad japānis stāvēs uz Mēness! Lūdzu, dariet visu iespējamo!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

Esmu sajūsmā, jo tas šķiet vēsturisks brīdis japāņu valodai kosmosā.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaLatvian
宇宙飛行士うちゅうひこうしastronauti
探検たんけんizpēti
潜在的せんざいてきpotenciāls
貢献するこうけんするdot ieguldījumu
世代せだいpaaudzei
興奮こうふんuztraukums
見込みみこみizredzes
厳密なげんみつなstingri
認定済みにんていずみsertificēts
イニシアチブいにしあちぶiniciatīva
技術的ぎじゅつてきtehnoloģiski
開発かいはつattīstību
正式にせいしきにoficiāli
認識されたにんしきされたatzīts
インタビューいんたびゅーintervija
プログラムぷろぐらむprogramma
およそおよそaptuveni
生存せいぞんizdzīvošanu
地質学ちしつがくģeoloģija
イニシアチブいにしあちぶiniciatīva

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Vidējs), Ziņas