N5-N4 (Sākums) Ziņas Video spēle

"Dragon Quest III" pārtaisīšanas versija, fanu domstarpības par dzimuma apzīmējuma maiņu

dragonquest3
Dragon Quest 3 Remake (Source: Official Website)

Filmas "Dragon Quest III: And into the Legend..." pārtaisījums, ko paredzēts izlaist nākamā mēneša 14. datumā, mainīs varoņu dzimuma apzīmējumus no "Vīrietis" un "Sieviete" uz "Izskats A" un "Izskats B". kas ir izraisījis domstarpības fanu vidū. Sociālajos medijos viedokļi dalās starp tiem, kuri uzskata, ka tās ir savlaicīgas izmaiņas, pieaugot spēļu skaitam bez dzimuma atlases, un tiem, kuri baidās, ka tas sabojās sākotnējo tēlu. Šo pārmaiņu pamatā ir kustība, kas veicina daudzveidību, un tā izplatās kā pasākums, lai ņemtu vērā seksuālās minoritātes.

Japanese (日本語)


「ドラゴンクエストIII」リメイクばん性別せいべつ表記ひょうき変更へんこうでファンのあいだ論争ろんそう

来月らいげつ14にち発売予定はつばいよていの「ドラゴンクエストIII そして伝説でんせつへ…」のリメイクばんで、キャラクターの性別表記せいべつひょうきが「おとこ」「おんな」から「ルックスA」「ルックスB」に変更へんこうされることが発表はっぴょうされ、これがファンのあいだ論争ろんそうこしています。

SNSじょうでは、性別選択せいべつせんたくのないゲームがえるなか時代じだいそくした変更へんこうだとする意見いけんと、原作げんさくのイメージがそこなわれることを危惧きぐするこえ交錯こうさくしています。

変更へんこう背景はいけいには、多様性たようせい推進すいしんするうごきがあり、性的せいてきマイノリティーへ配慮はいりょするための措置そちとしてひろがりをせています。

Sentence Quiz (文章問題)

Manuprāt, dzimumu atlases izzušana ir laika zīme, taču tā arī jūtas nedaudz vientuļa.

「性別選択がなくなるのは時代の流れだと思うけど、やっぱり少し寂しい気もする。」

Kā cilvēks, kurš novērtē oriģinālā darba atmosfēru, es jūtos nedaudz pretrunīgs.

「原作の雰囲気を大事にしてほしい派としては、ちょっと複雑な気持ちになるな。」

Ir labi pieņemt dažādību, taču es arī vēlos, lai viņi lolotu spēles individualitāti.

「多様性を受け入れるのはいいことだけど、ゲームの個性も大事にしてほしい。」

Ar nepacietību gaidu jauno Dragon Quest, bet ceru, ka neaizmirsīsim vecā Dragon Quest šarmu.

「新しいドラクエも楽しみだけど、昔のドラクエの良さも忘れないでほしいな。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaLatvian
論争ろんそうstrīds
多様性たようせいdažādība
少数派しょうすうはminoritātēm
性別せいべつdzimums
外見がいけんizskats
予定されたよていされたieplānots
リリースりりーすatbrīvot
オリジナルおりじなるoriģināls
増加しているぞうかしているpieaug
選択せんたくatlase
損害そんがいbojājumu
運動うんどうkustība
促進するそくしんするveicināt
拡散かくさんizplatās
考慮するこうりょするapsvērt
中でなかでvidū
意見いけんviedokļi
分割されたぶんかつされたsadalīts
タイムリーたいむりーsavlaicīgi
変更へんこうmainīt

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N5-N4 (Sākums), Ziņas, Video spēle