Apsver iespēju vērsties tiesā par traucējošu deju video izplatīšanu Fudžikju dzelzceļa līnijā.

"Fujisanroku Electric Railway", kas pārvalda Fudžikju līniju, apsver iespēju vērsties tiesā pēc sociālajos tīklos izplatītā video, kurā redzami cilvēki dejo vilcienā, jo viņi necieš bīstamu vai traucējošu uzvedību. Uzņēmums ir pieprasījis sociālo mediju platformai noņemt video un par notikušo ziņojis policijai. Video redzams, kā ārzemnieks enerģiski dejo šaurajā vilciena vagonā, radot neizpratni pasažieros. Šī darbība var būt noziegums par uzņēmējdarbības kavēšanu ar spēku, un tiek apsvērta iespēja uzsākt tiesvedību. Lai gan apsūdzību noteikšana par uzbrukumu ir neskaidra, visdrīzāk galvenā uzmanība tiks pievērsta apsūdzību kavēšanai uzņēmējdarbībā.

Japanese (日本語)

富士ふじ急行線きゅうこうせんでの迷惑めいわくダンス動画どうが拡散かくさん、法的ほうてき措置そちを検討けんとう

富士急行線ふじきゅうこうせんを運行うんこうする「富士山麓電気鉄道ふじさんろくでんきてつどう」は、列車内れっしゃないでダンスする動画どうががSNSで拡散かくさんされたことを受うけ、危険行為きけんこういや迷惑行為めいわくこういを容認ようにんせず法的措置ほうてきそちを検討けんとうしています。同社どうしゃは動画削除どうがさくじょをSNS運営会社うんえいがいしゃに要請ようせいし、警察けいさつにも通報済つうほうずみです。

動画どうがには狭せまい車内しゃないで激はげしいダンスをする外国人男性がいこくじんだんせいが映うつっており、乗客じょうきゃくが困惑こんわくしている様子ようすが見みられます。この行為こういは威力業務妨害罪いりょくぎょうむぼうがいざいに該当がいとうする可能性かのうせいがあり、法的ほうてきな対処たいしょが検討けんとうされています。

暴行罪ぼうこうざいの成立せいりつは微妙びみょうですが、業務妨害罪ぎょうむぼうがいざいが重視じゅうしされる見込みこみです。

Sentence Quiz (文章問題)

Es gribu, lai šāda traucējoša rīcība tiktu stingri reglamentēta ar likumu!

こんな迷惑行為、法的に厳しく対処してほしい！

Dejot vilcienā ir pārāk bīstami. Lai aizsargātu pasažieru drošību, veiciet stingrus pasākumus!

列車内でのダンスは危険すぎる。乗客の安全を守るために、しっかりとした対応を！

Dejotājiem varbūt bija jautri, bet apkārtējie pasažieri droši vien bija nobijušies.

ダンサーたちは楽しいかもしれないけど、周りの乗客は怖かっただろうな。

Es domāju, ka tas ir jāsoda kā noziegums par uzņēmējdarbības kavēšanu ar spēku. Es vēlos, lai cilvēki ievērotu manieres sabiedriskās vietās.

威力業務妨害罪で処罰されるべきだと思う。公共の場でのマナーを守ってほしい。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Latvian
妨害	ぼうがい	traucējot
力強く	ちからづよく	enerģiski
設立	せつりつ	izveidošanu
構成する	こうせいする	veido
妨害	ぼうがい	šķērslis
破壊的	はかいてき	traucējošs
考慮して	こうりょして	ņemot vērā
報告された	ほうこくされた	ziņots
混乱	こんらん	apjukums
プラットフォーム	ぷらっとふぉーむ	platforma
インシデント	いんしでんと	incidents
乗客	じょうきゃく	pasažieriem
危険な	きけんな	bīstami
行動	こうどう	uzvedība
外国	がいこく	ārzemju
暴行	ぼうこう	uzbrukums
料金	りょうきん	maksas
除去	じょきょ	noņemšana
会社	かいしゃ	uzņēmums
アクション	あくしょん	darbība

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.