Agrāk pazīstamais kā populārs aktieris Džuniči Išida (70 gadus vecs) pēdējā laikā ir piedzīvojis televīzijas uzstāšanās kritumu, taču kā jaunu izaicinājumu viņš kopš 2023. gada vada jakiniku restorānu Funabaši pilsētā, Čibas prefektūrā. Restorāna nosaukums ir " Sumibi Yakiniku Junchan" un piedāvā vietējo liellopu gaļu, koncentrējoties uz kvalitāti, kur Ishida kungs galvenokārt apkalpo klientus.
Viņš apmēram pusotru stundu brauc ar vilcienu no mājām Tokijā uz restorānu un strādā no pulksten 17:00 līdz 22:30. Kamēr nostalģiski atceras savu trauku mazgājamo nepilna laika darbu studentu laikā, viņš aizraujas ar savu pašreizējo darbu. Lai gan viņa aktiera karjera ir samazinājusies un viņa ienākumi ir ievērojami samazinājušies, Išida kungs cenšas gūt panākumus jakiniku restorāna vadībā, lai uzturētu ģimeni un sevi.
Mēneša pārdošanas apjoms ir aptuveni 10 miljoni jenu, ko viņš raksturo kā "pateicīgu mūsdienu pasaulē". Turklāt Išida kungs izrāda entuziasmu par filmu producēšanu kā nākotnes ambīciju, plānojot projektu, kurā viņš darbosies kā scenārists un režisors, ar mērķi sākt ražošanu 2025. gadā.
Viņš arī deva mājienus par iespēju filmēties kopā ar savu dēlu un sola atgriezties pēc trim gadiem.
Japanese (日本語)
石田純一さん、焼肉店経営で新たな挑戦と映画製作への意欲を語る
かつて人気俳優として知られた石田純一さん（70歳）は、最近ではテレビ出演が減少傾向にありますが、新たな挑戦として2023年から千葉県船橋市で焼肉店を経営しています。店名は「炭火焼肉ジュンチャン」で、品質にこだわった国産牛を提供するこの店で、石田さんは主に接客を担当しています。
彼は都内の自宅から店まで電車で約1時間半通勤し、午後5時から10時半まで働いています。石田さんは学生時代にした皿洗いのバイトを懐かしみながらも、現在の仕事に情熱を注いでいます。俳優としての活躍が減り、収入も大幅に減少した石田さんですが、家族と自分の生活を守るため、焼肉店の経営での成功を目指しています。
月の売上は約1,000万円で、彼はこれを「今の世の中ではありがたい」と語っています。また、石田さんは今後の野望として映画製作にも意欲を見せており、脚本と監督を務める作品を構想中で、2025年には製作開始を目指しています。
彼は息子と共演する可能性も示唆し、3年後の復活を誓っています。
Sentence Quiz (文章問題)
Mani patiesi aizkustina Išidas kunga pūles un aizraušanās. Es vēlos līdzināties viņa attieksmei pret jauniem izaicinājumiem 70 gadu vecumā!
石田さんの努力と情熱には本当に感動します。70歳で新たな挑戦をする姿勢、見習いたいです！
Pārejot no aktiermākslas uz jakiniku restorāna vadību, ir brīnišķīgi redzēt kādu, kas ar tik pozitīvismu un apņēmību saskaras ar dzīves pārmaiņu brīdi.
俳優業から焼肉店経営へ、人生の転機を迎えても前向きに頑張る姿が素敵ですね。
Noteikti gribu apmeklēt Išidas yakiniku restorānu! Ar nepacietību gaidu, kādu pakalpojumu viņi piedāvā.
石田さんの焼肉店、ぜひ行ってみたい！どんな接客をしてくれるのか楽しみです。
Drastiskais kritums no 300 miljoniem jenu ir pārsteidzošs, taču mani iedrošina Išidas kunga attieksme virzīties uz priekšu.
3億円からの激減は驚きだけど、それでも前を向いて進む石田さんの姿勢に勇気をもらいます。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Latvian |
|---|---|---|
| 減少 | げんしょう | Noraidīt |
| テレビ | てれび | Televīzija |
| 外見 | がいけん | Izskati |
| 挑戦 | ちょうせん | Izaicinājums |
| 焼肉 | やきにく | Jakiniku |
| 県 | けん | Prefektūra |
| 国内 | こくない | Iekšzemes |
| 品質 | ひんしつ | Kvalitāte |
| 通勤 | つうきん | Ceļojumi uz darbu un mājām |
| 情熱的 | じょうねつてき | Kaislīgs |
| 著しく | いちじるしく | Ievērojami |
| 管理 | かんり | Pārvaldīšana |
| サポート | さぽーと | Atbalsts |
| 毎月 | まいつき | Ikmēneša |
| 生産 | せいさん | Ražošana |
| 野心 | やしん | Ambīcijas |
| 脚本家 | きゃくほんか | Scenārija autors |
| ディレクター | でぃれくたー | Direktors |
| 可能性 | かのうせい | Iespēja |
| カムバック | かむばっく | Atgriešanās |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.