11. novembrī sasauktajā speciālās Saeimas sesijā notiks premjera vēlēšanas, taču Liberāldemokrātiskā partija un Komeito partija ir nonākušas situācijā, kad bez dažu opozīcijas partiju sadarbības nevar iecelt jaunu premjerministru zemākā līmeņa dēļ. vairākums apakšpalātas vēlēšanās.
Palielinās iespēja, ka vēlēšanas notiks otrajā kārtā, kas pagātnē ir notikušas tikai četras reizes. Liberāldemokrātiskā partija cer uz Demokrātiskās partijas Tautai atbalstu, taču nestabilo iekšējo apstākļu un politikas dēļ korekcijas saskaras ar grūtībām.
Otrajā vēlēšanu kārtā, kurā nevar iegūt derīgo balsu vairākumu, uzvar tas, kurš ieguvis visvairāk balsu, pievēršot uzmanību iznākumam.
Japanese (日本語)
「決選投票の可能性高まる特別国会、新首相指名への自公の苦戦」
11月11日に召集される特別国会では首相指名選挙が行われるが、自民・公明両党は衆院選で過半数を割り、一部野党の協力がなければ新首相を指名できない状況にある。
過去に4例しかない決選投票になる可能性が高まっている。自民は国民民主党の支援を期待するが、党内事情や方針が不安定なため、調整は難航している。
有効投票の過半数が得られない場合の決選投票では、多数を得た者が勝利するため、結果が注目される。
Sentence Quiz (文章問題)
Vēlēšanas otrā kārta ir tik nervus kutinoša! Interesanti, kas notiks?
「決選投票なんて緊張感あるなぁ！どうなるんだろう？」
LDP arī nav droši... Gaidu nākamo premjeru!
「自民党も安泰じゃないってことか…次の首相に期待！」
Japānas Atjaunošanas partijas iekšējam konfliktam ir tik liela ietekme…
「日本維新の会の内紛がこんな影響を及ぼすとは…」
Pirmo reizi 30 gadu laikā ir vēlēšanas, vai ne? Vēsture var tikt veidota vēlreiz.
「30年ぶりの決選投票か。歴史がまた動くかもね。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Latvian |
|---|---|---|
| 召集された | しょうしゅうされた | sasaukts |
| 首相の | しゅしょうの | premjerministrs |
| 指定する | していする | nozīmēt |
| 協力 | きょうりょく | sadarbību |
| 反対 | はんたい | opozīcija |
| 大多数 | おおたすう | vairākums |
| 可能性 | かのうせい | iespēja |
| 融水 | ゆうすい | notece |
| 発生した | はっせいした | notika |
| 民主党 | みんしゅとう | Demokrātiskā partija |
| 不安定 | ふあんてい | nestabils |
| 状況 | じょうきょう | apstākļiem |
| ポリシー | ぽりしー | politikas |
| 調整 | ちょうせい | korekcijas |
| 困難 | こんなん | grūtības |
| 取得しました | しゅとくしました | iegūts |
| 有効 | ゆうこう | derīgs |
| 結果 | けっか | iznākumu |
| 自由民主党 | じゆうみんしゅとう | Liberāldemokrātiskā partija |
| 選挙 | せんきょ | vēlēšanas |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.