50. Pārstāvju palātas vēlēšanas notika 27. datumā, un tās galvenās problēmas bija politiskās reformas un ekonomiskie pasākumi, reaģējot uz Liberāldemokrātiskās partijas frakciju slāņu fondu skandālu. Galvenā uzmanība tiek pievērsta tam, vai Liberāldemokrātiskā partija un Komeito var nodrošināt 233 mandātu vairākumu, premjerministram Šigeru Išibai izvirzot vairākumu par valdošo partiju uzvaras līniju.
Šīs ir pirmās vēlēšanas trīs gadu laikā kopš 2021. gada oktobra, un uz visām 465 vietām, tostarp 289 vienmandāta apgabaliem un 176 proporcionālās pārstāvniecības vietām, kandidēja 1344 kandidāti. Vēlētāju aktivitāte uz plkst.16 samazinājusies līdz 24,32%.
Opozīcijas partijas cīnījās ar kandidātu saskaņošanu, bet Konstitucionāli demokrātiskā partija un Demokrātiskā partija Tautai, šķiet, ir ieguvušas zināmu atbalsta līmeni. Turklāt pirmo reizi vienmandāta apgabaliem tika piemērota korekcija "10 palielinājums 10 samazinājums", un tajā pašā dienā notika arī Padomnieku palātas Ivates vēlēšanu apgabala papildu vēlēšanas.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
Vai valdošā partija var nodrošināt vairākumu, ar nepacietību gaidu šīvakara rezultātus!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
Ievērības cienīgi ir redzēt, cik lielu ietekmi atstās slush fondu skandāls.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
Es gribu cieši novērot, cik tālu pieaugs opozīcijas partijas impulss.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
Mani uztrauc zemā vēlētāju aktivitāte; Gribētos, lai cilvēkiem būtu lielāka interese.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Latvian |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | frakciju |
| 裏工作 | うらこうさく | slapjš |
| 比例した | ひれいした | proporcionāls |
| 表現 | ひょうげん | pārstāvība |
| 選挙区 | せんきょく | vēlēšanu apgabalā |
| 調整 | ちょうせい | koordinācija |
| 反対 | はんたい | opozīcija |
| 調整 | ちょうせい | regulēšana |
| 大多数 | おおたすう | vairākums |
| 改革 | かいかく | reformas |
| 経済 | けいざい | ekonomisks |
| 対策 | たいさく | pasākumiem |
| スキャンダル | すきゃんだる | skandāls |
| 候補者 | こうほしゃ | kandidātiem |
| 投票率 | とうひょうりつ | vēlētāju aktivitāte |
| 支配 | しはい | nolēmumu |
| 選挙 | せんきょ | vēlēšanas |
| 勝利 | しょうり | uzvara |
| サポート | さぽーと | atbalsts |
| 減少 | げんしょう | samazināšanās |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.