Tā kā Tokijas dzimstības līmenis tagad ir 0,99, pilsēta ir ieviesusi jaunu iniciatīvu šīs problēmas risināšanai: oriģinālu iepazīšanās lietotni.
Lietojumprogrammai, ko sauc par "TOKYO Futari STORY", lietotājiem ir jāreģistrējas, izmantojot personu apliecinošu dokumentu ar fotoattēlu, vientulības sertifikātu un ienākumu apliecinājumu. Profilos tiks parādīta tāda informācija kā dzimums, vecums, augums, ienākumi, akadēmiskā izglītība un smēķēšanas ieradumi, kas atbilst iespējamām atbilstībām.
Elons Masks, kurš jau iepriekš ir paudis bažas par Japānas dzimstības samazināšanos, atbildēja uz ziņām X, norādot: "Es priecājos, ka Japānas valdība atzīst šī jautājuma svarīgumu."
Japanese (日本語)
東京都が少子化対策のため独自のマッチングアプリをリリース
東京都の出生率が0.99となった今、都はこの問題に対する新たな取り組みとして、独自のマッチングアプリを実用化した。
「TOKYOふたりSTORY」と命名されたこのアプリは、登録するために顔写真付きの本人確認書類や独身証明書、年収を確認できる書類が必要。プロフィールには性別・年齢・身長・年収・学歴・喫煙習慣などの情報が表示される。
このニュースを受けて、以前から日本の出生率低下に対して懸念を示していたイーロン・マスク氏は「日本政府がこの問題の重要性を認識していることを嬉しく思う」とXにてコメントしている。
Sentence Quiz (文章問題)
Šī iepazīšanās lietotne varētu kļūt ļoti populāra.
このマッチングアプリはとても流行るかもしれない。
Ekonomiskajām reformām un jenas vērtības samazināšanās jautājumam jābūt pirmajā vietā.
円安や経済に対する改革が先決だ。
Neskatoties uz zemo dzimstību, Tokijas iedzīvotāju skaits turpina pieaugt.
少子化にも関わらず、東京都の人口は増え続けている。
Ir nepieciešami valsts mēroga pasākumi, lai novērstu dzimstības samazināšanos, ne tikai Tokijā.
東京だけでなく全国的な少子化対策が必要だ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Latvian |
|---|---|---|
| 東京都 | とうきょうと | Tokija |
| 出生率 | しゅっしょうりつ | dzimstība |
| 問題 | もんだい | izdevums |
| 取り組み | とりくみ | iniciatīvs |
| 独自の | どくじの | oriģināls |
| マッチングアプリ | まっちんぐあぷり | iepazīšanās lietotne |
| 登録 | とうろく | reģistrēties |
| 独身証明書 | どくしんしょうめいしょ | apliecība par vientulību |
| 年収 | ねんしゅう | ienākumiem |
| 性別 | せいべつ | dzimums |
| 年齢 | ねんれい | vecums |
| 身長 | しんちょう | augstums |
| 学歴 | がくれき | akadēmiskā izglītība |
| 喫煙習慣 | きつえんしゅうかん | smēķēšanas paradumi |
| 情報 | じょうほう | informāciju |
| 懸念する | けねんする | bažas |
| 政府 | せいふ | valdība |
| 認識 | にんしき | atpazīt |
| 重要性 | じゅうようせい | nozīmi |
| 嬉しく思う | うれしくおもう | Es esmu grāds |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.