Како одговор на политичкото раздвојување меѓу младите и намалениот одѕив на гласачите, Градската изборна комисија на Нагоја воведе „Картичка за поддршка на гласањето“ за да го направи гласањето подостапно за оние на кои им е потребна помош. Оваа картичка им овозможува на гласачите да ја наведат нивната потреба за поддршка, како што е писмена комуникација или помош во инвалидска количка. Дополнително, дизајнирани се посебни случаи за да се олесни читањето на гласачките ливчиња за лицата со слаб вид.
Официјален претставник од изборната комисија нагласи дека со оглед на тоа што изборите ги финансираат даночните обврзници, сакаат да поттикнат што е можно повеќе луѓе да гласаат. Тие се надеваат дека ќе ја подигнат свеста дека учеството на избори може да доведе до промени.
Размислувајќи за трошоците на претходните избори во Претставничкиот дом, кои беа околу 617 јени по гласач, комисијата предлага да се разгледа вредноста на овие трошоци и значењето на изборниот систем и неговото функционирање.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Ако демократијата може да се заштити за цена на чинија говедско ориз, тоа е зделка!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
Се надевам дека картичките за поддршка на гласањето ќе станат пошироко распространети. Важно е секој да има лесна средина за гласање!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
Доколку се зголеми одѕивот на гласачите кај младите, може да се промени и иднината. Ајде сите да одиме!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
Кога мислите дека можете да ја изберете иднината на земјата за 617 јени, џабе е да не гласате.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Macedonian |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | исклучување |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | пристапност |
| 支援 | しえん | помош |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | комуникација |
| 車椅子 | くるまいす | инвалидска количка |
| 個人 | こじん | поединци |
| 強調された | きょうちょうされた | нагласи |
| 納税者 | のうぜいしゃ | даночните обврзници |
| 励ます | はげます | поттикнуваат |
| 参加する | さんかする | учествуваат |
| 認識 | にんしき | свесност |
| 支出 | ししゅつ | расходи |
| 重要性 | じゅうようせい | значење |
| 操作 | そうさ | операција |
| 手数料 | てすうりょう | комисија |
| 導入された | どうにゅうされた | воведена |
| アクセス可能 | あくせすかのう | достапни |
| 示す | しめす | укажуваат |
| 設計された | せっけいされた | дизајнирани |
| 反映する | はんえいする | рефлектирајќи |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.