Како резултат на 50. избори за Претставничкиот дом, се очекува владејачките партии на Либерално-демократската партија и Комејто да паднат под мнозинството, со што ќе изнесат остра пресуда против владејачката коалиција. Во светло на оваа ситуација, се внимава дали премиерот Шигеру Ишиба ќе поднесе оставка. Иако постојат примери на краткотрајни администрации, некои мислења сугерираат дека итна оставка е деликатна. Во иднина, во рамките на Либерално-демократската партија, постои можност да се обезбедат места преку дополнителни одобрувања или „риболов за единечни места“.
Дополнително, се истражува проширување на „коалициската рамка“, а се разговара и за соработка со Јапонската иновациска партија и Демократската партија за народот, иако не се очекува итна коалиција. Владејачките партии може да побараат соработка во форми како делумни сојузи до редовната седница на Диета следната година.
Овие избори донесоа промени во структурата на „доминација на ЛДП и слаба опозиција“, а во иднина се очекува течна политичка ситуација.
Japanese (日本語)
与党過半数割、石破首相の去就に注目—政局流動化の兆し
第50回衆院選の結果、自民・公明の与党は過半数を下回る見通しであり、与党に対する厳しい審判が下された。この状況を受け、石破茂首相が辞任するかどうかが注目されている。短命政権の例を示しつつも、即座の辞任は微妙だとの意見もある。今後、自民党内では追加公認や「一本釣り」での議席確保が進められる可能性がある。
また、「連立枠組みの拡大」も模索されており、日本維新の会や国民民主党との協力が議論されているが、即座に連立が実現するわけではない。与党としては、来年の通常国会までに部分連合などの形式での協力を模索するかもしれない。
今回の選挙は「自民1強・野党多弱」の構図に変化をもたらし、今後の政局の流動化が予想される。
Sentence Quiz (文章問題)
Дали повторно започнува стратегијата на Либерално-демократската партија за еден риболов... Политиката навистина никогаш не се менува.
自民党の一本釣り戦術、また始まるのか…政治って本当に変わらないな。
Дали е ова крајот на ерата на доминација на Либерално-демократската партија? Се надевам дека опозициските партии ќе се потрудат повеќе.
これで自民一強時代が終わるのか？野党にはもっと頑張ってほしい。
Загрижен сум за иднината на премиерот Ишиба, но чувствувам дека се уште е рано за тој да поднесе оставка.
石破首相の去就が気になるけど、辞任するのはまだ早い気がする。
Се чини дека проширувањето на коалициската рамка ќе заврши како компромис.
連立の枠組み拡大って、結局は妥協の産物になりそうだね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Macedonian |
|---|---|---|
| 連合 | れんごう | коалиција |
| 推薦 | すいせん | одобрувања |
| フレームワーク | ふれーむわーく | рамка |
| 具現化する | ぐげんかする | материјализираат |
| 協力 | きょうりょく | соработка |
| 予想された | よそうされた | предвидено |
| 管理 | かんり | администрација |
| 辞任 | じにん | оставка |
| 拡張 | かくちょう | проширување |
| 確保する | かくほする | обезбедување |
| 追加 | ついか | дополнителни |
| 即時 | そくじ | веднаш |
| 繊細な | せんさいな | деликатна |
| 判断 | はんだん | пресуда |
| 大多数 | だいたすう | мнозинство |
| 代表者 | だいひょうしゃ | претставници |
| 反対 | はんたい | опозиција |
| 構造 | こうぞう | структура |
| 同盟 | どうめい | сојуз |
| 流体 | りゅうたい | течност |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.