На специјалната седница на Диета, свикана на 11 ноември, ќе се одржат претседателски избори, но Либерално-демократската партија и партијата Комито се во ситуација да не можат да назначат нов премиер без соработка со некои опозициски партии поради паѓање под мнозинство на изборите во Долниот дом.
Постои зголемена можност за втор круг избори, што се случи само четири пати во минатото. Либерално-демократската партија се надева на поддршка од Демократската партија за народот, но поради нестабилните внатрешни околности и политики, прилагодувањата се соочуваат со тешкотии.
На вториот круг избори каде што не може да се добие мнозинство валидни гласови, победува оној што ќе добие најмногу гласови, привлекувајќи внимание на исходот.
Japanese (日本語)
「決選投票の可能性高まる特別国会、新首相指名への自公の苦戦」
11月11日に召集される特別国会では首相指名選挙が行われるが、自民・公明両党は衆院選で過半数を割り、一部野党の協力がなければ新首相を指名できない状況にある。
過去に4例しかない決選投票になる可能性が高まっている。自民は国民民主党の支援を期待するが、党内事情や方針が不安定なため、調整は難航している。
有効投票の過半数が得られない場合の決選投票では、多数を得た者が勝利するため、結果が注目される。
Sentence Quiz (文章問題)
Изборите во вториот круг се многу нервозни! Се прашувам што ќе се случи?
「決選投票なんて緊張感あるなぁ！どうなるんだろう？」
Не е безбедна ниту ЛДП... Во очекување на следниот премиер!
「自民党も安泰じゃないってことか…次の首相に期待！」
Внатрешниот конфликт на Јапонската партија за реставрација има такво влијание…
「日本維新の会の内紛がこんな影響を及ぼすとは…」
Втор круг избори за прв пат по 30 години, а? Историјата може повторно да се направи.
「30年ぶりの決選投票か。歴史がまた動くかもね。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Macedonian |
|---|---|---|
| 召集された | しょうしゅうされた | свикана |
| 首相の | しゅしょうの | премиерски |
| 指定する | していする | назначи |
| 協力 | きょうりょく | соработка |
| 反対 | はんたい | опозиција |
| 大多数 | おおたすう | мнозинство |
| 可能性 | かのうせい | можност |
| 融水 | ゆうすい | истекување |
| 発生した | はっせいした | се случи |
| 民主党 | みんしゅとう | Демократска партија |
| 不安定 | ふあんてい | нестабилна |
| 状況 | じょうきょう | околности |
| ポリシー | ぽりしー | политики |
| 調整 | ちょうせい | прилагодувања |
| 困難 | こんなん | тешкотии |
| 取得しました | しゅとくしました | добиени |
| 有効 | ゆうこう | валиден |
| 結果 | けっか | исходот |
| 自由民主党 | じゆうみんしゅとう | Либерално-демократската партија |
| 選挙 | せんきょ | избори |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.