അടുത്ത മാസം മുതൽ സൈക്കിളിൽ "മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നത്" പുതിയ നിയമം നിരോധിക്കും. ഈ മാറ്റം പ്രതീക്ഷിച്ച്, വരാനിരിക്കുന്ന നിയമ ഭേദഗതിയെക്കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിനായി ടോക്കിയോയിലെ ഒട്ടാ വാർഡിലുള്ള ഇകെഗാമി സ്റ്റേഷനു മുന്നിൽ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ബോധവൽക്കരണ കാമ്പയിൻ നടത്തി.
പുതുക്കിയ റോഡ് ട്രാഫിക് നിയമത്തിൽ "മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് വാഹനമോടിക്കൽ", "മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കൽ" എന്നീ കുറ്റങ്ങൾക്കും പിഴ ചുമത്തുന്നുണ്ട്. ജനുവരി മുതൽ കഴിഞ്ഞ മാസം വരെ, 34 അപകടങ്ങൾ "മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നത്" കാരണമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, മിക്ക സംഭവങ്ങളും ഡ്രൈവർമാർ അവരുടെ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് തുറിച്ചുനോക്കുന്നതാണ്.
ഇകെഗാമി പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ബോധവൽക്കരണ ശ്രമങ്ങളും ഈ പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ നിർവ്വഹണവും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
Japanese (日本語)
自転車運転中のスマホ使用禁止へ：池上警察が啓発キャンペーン実施
来月から、新しい法律により自転車での「携帯電話使用中の運転」が禁止されます。この変更を見越して、警察官は大田区池上駅前で、今後の法改正について市民に知らせるための啓発キャンペーンを実施しました。
改正された道路交通法では、「携帯電話使用中の運転」に加えて「飲酒運転」に対する罰則も導入されています。今年1月から先月までに、「携帯電話使用中の運転」に起因する事故が34件発生しており、ほとんどの事故は運転者が画面を見ていたことが原因です。
池上警察署は、これらの新しい規制の認識向上と施行を強化する予定です。
Sentence Quiz (文章問題)
"ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നത്" നിരോധിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്! കാൽനടയാത്രക്കാരുടെ സുരക്ഷയാണ് ആദ്യം വേണ്ടത്.
「ながら運転」禁止は当然！歩行者の安全が第一。
ശിക്ഷകൾ കർശനമാക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. അപകടങ്ങൾ കുറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
罰則が厳しくなるのは良いこと。事故を減らしてほしい。
കാറുകളെപ്പോലെ സൈക്കിളുകളും നിയമങ്ങൾ പാലിക്കണം.
自転車も車と同じようにルールを守るべきだね。
മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നത് തടയുന്നതിനോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നു! ആദ്യം സുരക്ഷ.
酒気帯び運転も取り締まるのは賛成！安全第一で。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Malayalam |
|---|---|---|
| 禁止する | きんしする | നിരോധിക്കുക |
| 期待 | きたい | പ്രതീക്ഷ |
| 認識 | にんしき | അവബോധം |
| キャンペーン | きゃんぺーん | പ്രചാരണം |
| 改正 | かいせい | ഭേദഗതി |
| 改訂版 | かいていばん | പരിഷ്കരിച്ചു |
| ペナルティ | ぺなるてぃ | പിഴകൾ |
| 影響 | えいきょう | സ്വാധീനം |
| 帰属 | きぞく | ആരോപിക്കപ്പെട്ടു |
| インシデント | いんしでんと | സംഭവങ്ങൾ |
| 執行 | しっこう | നടപ്പാക്കൽ |
| 規制 | きせい | നിയന്ത്രണങ്ങൾ |
| 実施した | じっしした | നടത്തി |
| 今後の | こんごの | വരാനിരിക്കുന്ന |
| 導入します | どうにゅうします | പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു |
| 結果として | けっかとして | ഫലമായി |
| 強化する | きょうかする | വർദ്ധിപ്പിക്കുക |
| 努力 | どりょく | ശ്രമങ്ങൾ |
| 役員 | やくいん | ഉദ്യോഗസ്ഥർ |
| 凝視 | ぎょうし | തുറിച്ചുനോക്കുന്നു |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.