ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ വിഭാഗീയമായ സ്ലഷ് ഫണ്ട് അഴിമതിക്ക് മറുപടിയായി രാഷ്ട്രീയ പരിഷ്കാരങ്ങളും സാമ്പത്തിക നടപടികളും പ്രധാന വിഷയങ്ങളാക്കി 50-ാമത് ജനപ്രതിനിധി സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 27-ന് നടന്നു. പ്രധാനമന്ത്രി ഷിഗെരു ഇഷിബ ഭൂരിപക്ഷം ഭരണകക്ഷികളുടെ വിജയരേഖയായി നിശ്ചയിച്ചതോടെ ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിക്കും കൊമേറ്റോയ്ക്കും 233 സീറ്റുകളുടെ ഭൂരിപക്ഷം ഉറപ്പാക്കാനാകുമോ എന്നതിലാണ് ശ്രദ്ധ.
2021 ഒക്‌ടോബറിനു ശേഷമുള്ള മൂന്ന് വർഷത്തിനിടയിലെ ആദ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണിത്, 289 ഏകാംഗ ജില്ലകളും 176 ആനുപാതിക പ്രാതിനിധ്യ സീറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ 465 സീറ്റുകളിലേക്കും ആകെ 1,344 സ്ഥാനാർത്ഥികൾ മത്സരിക്കുന്നു. 4 മണി വരെ പോളിങ് ശതമാനം 24.32% ആയി കുറഞ്ഞു.
പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടികൾ സ്ഥാനാർത്ഥി ഏകോപനത്തിൽ പോരാടി, പക്ഷേ കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയും ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി ഫോർ ദി പീപ്പിളും ഒരു പരിധിവരെ പിന്തുണ നേടിയതായി തോന്നുന്നു. കൂടാതെ, ഒറ്റ അംഗ ജില്ലകൾക്കുള്ള "10 വർദ്ധനവ് 10 കുറവ്" ക്രമീകരണം ആദ്യമായി ബാധകമാക്കി, അതേ ദിവസം തന്നെ ഹൗസ് ഓഫ് കൗൺസിലർമാരായ ഇവാട്ട് മണ്ഡലത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ഉപതെരഞ്ഞെടുപ്പും നടന്നു.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
ഭരണകക്ഷിക്ക് ഭൂരിപക്ഷം ഉറപ്പിക്കാനാകുമോ, ഇന്ന് രാത്രിയിലെ ഫലത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
സ്ലഷ് ഫണ്ട് അഴിമതി എത്രമാത്രം സ്വാധീനം ചെലുത്തുമെന്ന് കാണേണ്ടത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടിയുടെ ശക്തി എത്രത്തോളം വളരുമെന്ന് ഞാൻ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
കുറഞ്ഞ വോട്ടിംഗ് ശതമാനത്തിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്; ആളുകൾ കൂടുതൽ താൽപ്പര്യം കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Malayalam |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | വിഭാഗീയമായ |
| 裏工作 | うらこうさく | ചെളി |
| 比例した | ひれいした | ആനുപാതികമായ |
| 表現 | ひょうげん | പ്രാതിനിധ്യം |
| 選挙区 | せんきょく | മണ്ഡലം |
| 調整 | ちょうせい | ഏകോപനം |
| 反対 | はんたい | പ്രതിപക്ഷം |
| 調整 | ちょうせい | ക്രമീകരിക്കൽ |
| 大多数 | おおたすう | ഭൂരിപക്ഷം |
| 改革 | かいかく | പരിഷ്കാരങ്ങൾ |
| 経済 | けいざい | സാമ്പത്തിക |
| 対策 | たいさく | നടപടികൾ |
| スキャンダル | すきゃんだる | അഴിമതി |
| 候補者 | こうほしゃ | സ്ഥാനാർത്ഥികൾ |
| 投票率 | とうひょうりつ | ഉല്പാദിപ്പിക്കുക |
| 支配 | しはい | ഭരിക്കുന്നത് |
| 選挙 | せんきょ | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് |
| 勝利 | しょうり | വിജയം |
| サポート | さぽーと | പിന്തുണ |
| 減少 | げんしょう | കുറയുന്നു |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.