"ഡ്രാഗൺ ക്വസ്റ്റ് III: ആൻ്റ് ടു ദി ലെജൻഡ്..." എന്നതിൻ്റെ റീമേക്ക് അടുത്ത മാസം 14-ന് റിലീസ് ചെയ്യാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌താൽ, "പുരുഷൻ", "സ്ത്രീ" എന്നതിൽ നിന്ന് "രൂപം എ", "അപ്പിയറൻസ് ബി" എന്നീ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ലിംഗ ലേബലുകൾ മാറ്റും. ഇത് ആരാധകർക്കിടയിൽ വിവാദത്തിന് തിരികൊളുത്തി. ലിംഗഭേദമില്ലാതെ വർധിച്ചുവരുന്ന ഗെയിമുകൾക്കിടയിൽ ഇത് കാലോചിതമായ മാറ്റമായി കാണുന്നവരും യഥാർത്ഥ ഇമേജ് നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നവരും തമ്മിൽ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ മാറ്റത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വൈവിധ്യത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രസ്ഥാനവും ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ലൈംഗിക ന്യൂനപക്ഷങ്ങളെ പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നടപടിയായി ഇത് വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Japanese (日本語)
「ドラゴンクエストIII」リメイク版、性別表記変更でファンの間に論争
来月14日に発売予定の「ドラゴンクエストIII そして伝説へ…」のリメイク版で、キャラクターの性別表記が「男」「女」から「ルックスA」「ルックスB」に変更されることが発表され、これがファンの間で論争を引き起こしています。
SNS上では、性別選択のないゲームが増える中、時代に即した変更だとする意見と、原作のイメージが損なわれることを危惧する声が交錯しています。
変更の背景には、多様性を推進する動きがあり、性的マイノリティーへ配慮するための措置として広がりを見せています。
Sentence Quiz (文章問題)
ലിംഗനിർണ്ണയം ഇല്ലാതാകുന്നത് കാലത്തിൻ്റെ അടയാളമാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്, പക്ഷേ അത് അൽപ്പം ഏകാന്തതയും അനുഭവപ്പെടുന്നു.
「性別選択がなくなるのは時代の流れだと思うけど、やっぱり少し寂しい気もする。」
യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തെ വിലമതിക്കുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയിൽ, എനിക്ക് അൽപ്പം വൈരുദ്ധ്യം തോന്നുന്നു.
「原作の雰囲気を大事にしてほしい派としては、ちょっと複雑な気持ちになるな。」
വൈവിധ്യത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ അവർ ഗെയിമിൻ്റെ വ്യക്തിത്വത്തെ വിലമതിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
「多様性を受け入れるのはいいことだけど、ゲームの個性も大事にしてほしい。」
ഞാൻ പുതിയ ഡ്രാഗൺ ക്വസ്റ്റിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, എന്നാൽ പഴയ ഡ്രാഗൺ ക്വസ്റ്റിൻ്റെ മനോഹാരിത ഞങ്ങൾ മറക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
「新しいドラクエも楽しみだけど、昔のドラクエの良さも忘れないでほしいな。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Malayalam |
|---|---|---|
| 論争 | ろんそう | വിവാദം |
| 多様性 | たようせい | വൈവിധ്യം |
| 少数派 | しょうすうは | ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾ |
| 性別 | せいべつ | ലിംഗഭേദം |
| 外見 | がいけん | രൂപം |
| 予定された | よていされた | ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു |
| リリース | りりーす | റിലീസ് |
| オリジナル | おりじなる | ഒറിജിനൽ |
| 増加している | ぞうかしている | വർദ്ധിക്കുന്നു |
| 選択 | せんたく | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് |
| 損害 | そんがい | കേടുപാടുകൾ |
| 運動 | うんどう | പ്രസ്ഥാനം |
| 促進する | そくしんする | പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക |
| 拡散 | かくさん | പടരുന്നു |
| 考慮する | こうりょする | പരിഗണിക്കുക |
| 中で | なかで | നടുവിൽ |
| 意見 | いけん | അഭിപ്രായങ്ങൾ |
| 分割された | ぶんかつされた | വിഭജിച്ചു |
| タイムリー | たいむりー | സമയബന്ധിതമായ |
| 変更 | へんこう | മാറ്റം |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.