ജനപ്രതിനിധി സഭയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ ഫലമായി, ഭരണകക്ഷികളായ ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയും കൊമേറ്റോയും 215 സീറ്റുകൾ നേടി, ഭൂരിപക്ഷമായ 233 സീറ്റുകളിൽ നിന്ന് താഴെയായി. ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി അധികാരത്തിലെത്തിയ ശേഷം 15 വർഷത്തിനിടെ ഇതാദ്യമാണ്. തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പുള്ളതിനെ അപേക്ഷിച്ച് ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിക്ക് മാത്രം 50-ലധികം സീറ്റുകൾ കുറഞ്ഞു. ഫലങ്ങളിൽ എൽഡിപി സെക്രട്ടറി ജനറൽ മോറിയാമ ക്ഷമാപണം നടത്തിയെങ്കിലും രാജി നിരസിച്ചു. കൊമേറ്റോയ്ക്ക് 8 സീറ്റുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, പുതുതായി നിയമിക്കപ്പെട്ട നേതാവ് ഇഷി പരാജയപ്പെട്ടു. ഭരണം തുടരാൻ മറ്റ് പാർട്ടികളുടെ സഹകരണം തേടാനാണ് ഭരണകക്ഷികളുടെ പദ്ധതി.
കോൺസ്റ്റിറ്റിയൂഷണൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി അതിൻ്റെ സീറ്റുകൾ 98ൽ നിന്ന് 148 ആയി വർധിപ്പിച്ചു. ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി ഫോർ ദി പീപ്പിൾ, റീവ ഷിൻസെൻഗുമി എന്നിവർ കാര്യമായ നേട്ടമുണ്ടാക്കിയതോടെ പ്രതിപക്ഷ ശക്തികളും സീറ്റ് വർധിപ്പിച്ചു. ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടിയായ കോൺസ്റ്റിറ്റിയൂഷണൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി, ഭരണകക്ഷികൾക്ക് ഭൂരിപക്ഷം ലഭിക്കാത്തത് നേട്ടമായി കണക്കാക്കുകയും മറ്റ് പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടികളുമായി സഹകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എഴുപത്തിമൂന്ന് വനിതാ നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, മുൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അപേക്ഷിച്ച് 28 എണ്ണം വർധിച്ചു, നിലവിലെ സമ്പ്രദായത്തിന് കീഴിലുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന സംഖ്യയെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
Japanese (日本語)
与党が過半数割れ、立憲民主党が躍進した衆議院選挙結果
衆議院選挙の結果、与党である自民・公明両党は215議席を獲得し、過半数の233議席を下回りました。これは民主党政権誕生以来15年ぶりのことです。自民党単独でも選挙前から50議席以上減少しました。自民党の森山幹事長は結果に謝罪しつつ、辞任は否定しました。公明党は8議席減らし、新任の石井代表が落選。与党は他党への協力を求めて政権継続を図る方針です。
立憲民主党は議席を大幅に増やし、98議席から148議席となりました。野党勢力も議席を増やしており、特に国民民主党とれいわ新選組が躍進しました。野党第1党の立憲民主党は、与党の過半数割れを目標としていたことを成果とし、他の野党との連携を模索しています。
女性議員は73人当選し、前回より28名増え、現在の制度で最も多くなりました。
Sentence Quiz (文章問題)
ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയും കൊമേറ്റോയും ഭൂരിപക്ഷത്തിന് താഴെയായി, കാലത്തിൻ്റെ മാറ്റം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും.
自民・公明が過半数割れ、時代の変化を感じるね。
കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയും ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി ഫോർ ദി പീപ്പിൾസും ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു, അവരുടെ ഭാവി നയങ്ങൾക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്!
立民と国民が大幅増、これからの政策に期待したい!
പ്രധാനമന്ത്രി എന്ന നിലയിൽ മറ്റ് പാർട്ടികളുടെ സഹകരണത്തിനുള്ള ഇഷിബയുടെ അഭ്യർത്ഥന സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കേണ്ട ഒന്നാണ്.
石破首相の他党協力要請、どうなるか注目だね。
വനിതാ നിയമസഭാംഗങ്ങളുടെ വർദ്ധനവ്, ഭാവി രാഷ്ട്രീയത്തിൽ വൈവിധ്യം വികസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
女性議員の増加、これからの政治に多様性が広がるといいな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Malayalam |
---|---|---|
憲法 | けんぽう | ഭരണഘടനാപരമായ |
民主主義 | みんしゅしゅぎ | ഡെമോക്രാറ്റിക് |
代表者 | だいひょうしゃ | പ്രതിനിധികൾ |
著しく | いちじるしく | ഗണ്യമായി |
協力 | きょうりょく | സഹകരണം |
達成 | たっせい | നേട്ടം |
反対 | はんたい | പ്രതിപക്ഷം |
統治する | とうちする | ഭരിക്കുന്നത് |
事務総長 | じむそうちょう | സെക്രട്ടറി ജനറൽ |
任命された | にんめいされた | നിയമിച്ചു |
議員 | ぎいん | നിയമനിർമ്മാതാക്കൾ |
選挙 | せんきょ | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് |
打ち負かされた | うちまかされた | പരാജയപ്പെടുത്തി |
著しく | いちじるしく | ഗണ്യമായി |
多数 | たすう | ഭൂരിപക്ഷം |
探検 | たんけん | പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു |
増加 | ぞうか | വർധിപ്പിക്കുക |
裁定 | さいてい | ഭരിക്കുന്നത് |
結果 | けっか | ഫലങ്ങൾ |
パーティー | ぱーてぃー | പാർട്ടികൾ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.