നവംബർ 11 ന് വിളിച്ചുചേർത്ത പ്രത്യേക ഡയറ്റ് സെഷനിൽ പ്രധാനമന്ത്രി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടക്കുമെങ്കിലും ചില പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടികളുടെ സഹകരണമില്ലാതെ ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിക്കും കൊമേറ്റോ പാർട്ടിക്കും പുതിയ പ്രധാനമന്ത്രിയെ നിശ്ചയിക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യത്തിലാണ്. അധോസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഭൂരിപക്ഷം.
കഴിഞ്ഞ നാല് തവണ മാത്രം നടന്ന ഒരു റൺഓഫ് തെരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ സാധ്യത വർദ്ധിക്കുന്നു. ജനങ്ങൾക്കായുള്ള ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ പിന്തുണ ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ അസ്ഥിരമായ ആഭ്യന്തര സാഹചര്യങ്ങളും നയങ്ങളും കാരണം ക്രമീകരണങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുന്നു.
ഭൂരിപക്ഷം സാധുവായ വോട്ടുകൾ ലഭിക്കാത്ത ഒരു റൺഓഫ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ വോട്ട് നേടുന്നയാൾ വിജയിക്കുന്നു, ഫലത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു.
Japanese (日本語)
「決選投票の可能性高まる特別国会、新首相指名への自公の苦戦」
11月11日に召集される特別国会では首相指名選挙が行われるが、自民・公明両党は衆院選で過半数を割り、一部野党の協力がなければ新首相を指名できない状況にある。
過去に4例しかない決選投票になる可能性が高まっている。自民は国民民主党の支援を期待するが、党内事情や方針が不安定なため、調整は難航している。
有効投票の過半数が得られない場合の決選投票では、多数を得た者が勝利するため、結果が注目される。
Sentence Quiz (文章問題)
ഒരു റൺഓഫ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വളരെ ആവേശകരമാണ്! എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?
「決選投票なんて緊張感あるなぁ！どうなるんだろう？」
എൽഡിപിയും സുരക്ഷിതമല്ല... അടുത്ത പ്രധാനമന്ത്രിയെ കാത്തിരിക്കുന്നു!
「自民党も安泰じゃないってことか…次の首相に期待！」
ജപ്പാൻ റെസ്റ്റോറേഷൻ പാർട്ടിയുടെ ആഭ്യന്തര സംഘർഷം അത്തരമൊരു സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു…
「日本維新の会の内紛がこんな影響を及ぼすとは…」
30 വർഷത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി ഒരു രണ്ടാം തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, അല്ലേ? വീണ്ടും ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.
「30年ぶりの決選投票か。歴史がまた動くかもね。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Malayalam |
|---|---|---|
| 召集された | しょうしゅうされた | വിളിച്ചുകൂട്ടി |
| 首相の | しゅしょうの | പ്രധാനമന്ത്രി |
| 指定する | していする | നിയോഗിക്കുക |
| 協力 | きょうりょく | സഹകരണം |
| 反対 | はんたい | പ്രതിപക്ഷം |
| 大多数 | おおたすう | ഭൂരിപക്ഷം |
| 可能性 | かのうせい | സാധ്യത |
| 融水 | ゆうすい | ഒഴുക്ക് |
| 発生した | はっせいした | സംഭവിച്ചു |
| 民主党 | みんしゅとう | ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി |
| 不安定 | ふあんてい | അസ്ഥിരമായ |
| 状況 | じょうきょう | സാഹചര്യങ്ങൾ |
| ポリシー | ぽりしー | നയങ്ങൾ |
| 調整 | ちょうせい | ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| 困難 | こんなん | ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ |
| 取得しました | しゅとくしました | ലഭിച്ചു |
| 有効 | ゆうこう | സാധുവായ |
| 結果 | けっか | ഫലം |
| 自由民主党 | じゆうみんしゅとう | ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി |
| 選挙 | せんきょ | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.