2024 ഓഗസ്റ്റിൽ അവസാനിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ യൂണിക്ലോയുടെ ഏകീകൃത വിൽപ്പന ആദ്യമായി 3 ട്രില്യൺ യെൻ കവിഞ്ഞതായി ഫാസ്റ്റ് റീട്ടെയിലിംഗ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ചെയർമാനും പ്രസിഡൻ്റുമായ തദാഷി യാനായ് ഈ നേട്ടത്തെ ഒരു നാഴികക്കല്ലായി കണക്കാക്കുകയും ഭാവിയിൽ 10 ട്രില്യൺ യെൻ വിൽപ്പന ലക്ഷ്യം വെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും, യുണിക്ലോയുടെ യൂറോപ്യൻ ബിസിനസ് ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ചയാണ് കാണിക്കുന്നത്, 2024 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിലെ വിൽപ്പന 45% വർദ്ധിച്ച് വർഷം തോറും 276.5 ബില്യൺ യെൻ ആയും പ്രവർത്തന ലാഭം 70% വർധിച്ച് 46.5 ബില്യൺ യെൻ ആയും ഉയർന്നു. തനതായ സ്റ്റോർ ഡിസൈനും ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കലും ബ്രാൻഡ് അവബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും പ്രകടനത്തിന് സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്തു.
കൂടാതെ, Uniqlo "LifeWear" എന്ന ആശയം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു, ട്രെൻഡുകൾക്ക് വിധേയമാകാതെ സാർവത്രിക മൂല്യം നൽകുന്നതിനുള്ള ഒരു തന്ത്രം സ്വീകരിക്കുന്നു. ഈ സമീപനം ഫാഷൻ വിപണിയിൽ സ്വീകരിച്ചു, ZARA, H&M എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം അതിൻ്റെ വിപണി വിഹിതം വിപുലീകരിക്കുന്നു.
യൂറോപ്യൻ, അമേരിക്കൻ വിപണികളിൽ കാര്യമായ വളർച്ചാ സാധ്യതകളുണ്ട്, ഭാവിയിൽ പ്രകടനത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ള വളർച്ച പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Japanese (日本語)
ユニクロ、初の3兆円突破を達成 ― 欧州での急成長と「ライフウエア」戦略が寄与
ファーストリテイリングは、2024年8月期にユニクロの連結売上が初めて3兆円を突破したことを発表しました。柳井正会長兼社長はこの成果を過渡点と位置付け、今後の目標として売上高10兆円を掲げています。特にユニクロの欧州事業が急成長を示しており、2024年度には売上高が前期比45％増の2765億円、営業利益は70％増の465億円を記録しました。ユニークな店舗設計と立地選定が、ブランド認知度を高め、業績に寄与しています。
さらに、ユニクロは「ライフウエア」というコンセプトを広め、トレンドに左右されない普遍的な価値を提供する戦略をとっています。このアプローチがファッション市場で受け入れられ、ZARAやH&Mと並ぶ存在として市場シェアを拡大しています。
欧米市場での成長ポテンシャルが大きく、今後も業績の安定した成長が見込まれています。
Sentence Quiz (文章問題)
UNIQLO ശരിക്കും ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു! പാരീസിലെയും റോമിലെയും മുൻനിര സ്റ്റോറുകൾ, ആഗോള വിപുലീകരണത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ഗൗരവതരമാണ്!
ユニクロ、すごい勢いだな！パリとローマで旗艦店って、本気でグローバル攻略ね！
3 ട്രില്യൺ യെൻ മറികടക്കുന്നത് അതിശയകരമാണ്, പക്ഷേ 10 ട്രില്യൺ യെൻ എന്ന ലക്ഷ്യം അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്. യാനയുടെ അഭിനിവേശം കടന്നുവരുന്നു.
3兆円突破はすごいけど、目標の10兆円って壮大すぎてびっくり。柳井さんの熱意が伝わってくる。
പാരീസിലെയും റോമിലെയും സ്റ്റോറുകൾ നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. ചരിത്രപരമായ കെട്ടിടങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് സ്റ്റൈലിഷ്‌നെസ് വർദ്ധിക്കുന്നത് വളരെ മികച്ച കാര്യമല്ലേ!
パリやローマの店舗、ちょっと見てみたいかも。歴史的建物でおしゃれ感もアップって最高じゃん！
Uniqlo പോലൊരു ജാപ്പനീസ് ബ്രാൻഡ് H&M ലേക്ക് എത്തുന്നു എന്നത് അതിശയകരമാണ്. ഗുണനിലവാരം ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്.
ユニクロがH&Mに迫るって、日本のブランドがここまで来るとはねぇ。やっぱり質の良さが大事なんだな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Malayalam |
|---|---|---|
| 統合された | とうごうされた | ഏകീകരിച്ചു |
| 節目 | ふしめ | നാഴികക്കല്ല് |
| 財政 | ざいせい | സാമ്പത്തിക |
| 達成 | たっせい | നേട്ടം |
| 上回った | うわまわった | മറികടന്നു |
| 潜在的 | せんざいてき | സാധ്യത |
| 営業利益 | えいぎょうりえき | പ്രവർത്തന ലാഭം |
| 認識 | にんしき | അവബോധം |
| ユニバーサル | ゆにばーさる | സാർവത്രികമായ |
| 受け入れた | うけいれた | ആശ്ലേഷിച്ചു |
| 市場シェア | しじょうシェア | വിപണി പങ്കാളിത്തം |
| 安定した | あんていした | സ്ഥിരതയുള്ള |
| パフォーマンス | ぱふぉーまんす | പ്രകടനം |
| 戦略 | せんりゃく | തന്ത്രം |
| 拡大 | かくだい | വികസിക്കുന്നു |
| 重要な | じゅうような | കാര്യമായ |
| 急速 | きゅうそく | അതിവേഗം |
| 成長 | せいちょう | വളർച്ച |
| 概念 | がいねん | ആശയം |
| 選択 | せんたく | തിരഞ്ഞെടുപ്പ് |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.