മംഗ കലാകാരി തെത്സുയ ചിബ ഉൾപ്പെടെ ഏഴ് വ്യക്തികളെ ഈ വർഷത്തെ ഓർഡർ ഓഫ് കൾച്ചർ നൽകി ആദരിച്ചു. കൂടാതെ, പ്രൊഫഷണൽ ഗോൾഫ് താരം ഇസാവോ ഓക്കി, നടി മിത്സുക്കോ കുസാബു എന്നിവരെപ്പോലുള്ള 20 പേരെ സാംസ്കാരിക മികവിൻ്റെ വ്യക്തികളായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഓർഡർ ഓഫ് കൾച്ചർ അവാർഡ് ജേതാക്കളിൽ വാണിജ്യ നിയമത്തിൽ പണ്ഡിതനായ കെൻജിറോ എഗഷിറയും ഉൾപ്പെടുന്നു; Mutsuo Takahashi, ഒരു കവി; ടോഷിയോ തബൂച്ചി, ഒരു ജാപ്പനീസ് ചിത്രകാരൻ; സുയോഷി സുത്സുമി, ഒരു സെലിസ്റ്റ്; ജുങ്കോ നകാനിഷി, പാരിസ്ഥിതിക റിസ്ക് മാനേജ്മെൻ്റിൽ വിദഗ്ധൻ; ഒപ്പം സെല്ലുലാർ മോളിക്യുലാർ ബയോളജിസ്റ്റായ നൊബുടക ഹിരോകാവയും.
കൾച്ചറൽ മെറിറ്റ് ഉള്ള വ്യക്തികളിൽ ഇസവോ അയോകിയും മിത്സുകോ കുസാബുവും ഉൾപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം ഒരു രോഗപ്രതിരോധ ശാസ്ത്രജ്ഞനായ കായോ ഇനാബയും ഉൾപ്പെടുന്നു; കസുവോ യോഷിദ, ഒരു പാവ ജോറൂരി കലാകാരൻ; ഒസാമു സുസുക്കി, ഒരു സെറാമിക് കലാകാരൻ; ഒരു ആർക്കിടെക്റ്റായ കസുയോ സെജിമയും. ഓർഡർ ഓഫ് കൾച്ചർ അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങ് അടുത്ത മാസം 3 നും സാംസ്കാരിക മികവ് പുലർത്തുന്ന വ്യക്തികൾക്കുള്ള അനുമോദന ചടങ്ങ് 5 നും നടക്കും.
സ്വീകർത്താക്കൾ തങ്ങളുടെ ക്രിയാത്മകമായ പരിശ്രമങ്ങൾക്കുള്ള അംഗീകാരത്തിനും ഗോൾഫ് തങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമായി അംഗീകരിച്ചതിനും നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി.
Japanese (日本語)
ちばてつや氏らが文化勲章を受章、青木功氏や草笛光子氏が文化功労者に選出
漫画家のちばてつや氏を含む7名が今年の文化勲章を受章しました。また、プロゴルファーの青木功氏や女優の草笛光子氏など20名が文化功労者に選ばれました。文化勲章受章者には、商法学者の江頭憲治郎氏、詩人の高橋睦郎氏、日本画家の田淵俊夫氏、チェリストの堤剛氏、環境リスク管理の専門家の中西準子氏、細胞分子生物学者の廣川信隆氏が含まれています。
文化功労者には、青木功氏と草笛光子氏のほか、免疫学者の稲葉佳代氏、文楽人形浄瑠璃師の吉田和生氏、陶芸家の鈴木蔵氏、建築家の妹島和世氏が名を連ねています。文化勲章の授与式は来月3日に予定されており、文化功労者の表彰式は5日に行われます。
受賞者たちは、自らの創造的な努力が認められたことや、ゴルフが彼らの人生における重要な一部として認識されたことに感謝の意を表しました。
Sentence Quiz (文章問題)
മിസ്റ്റർ തെത്സുയ ചിബയുടെ അവാർഡ് മാംഗ ലോകത്തിൻ്റെ അഭിമാനമാണ്! നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ മികച്ച സൃഷ്ടികൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ちばてつやさんの受章、漫画界の誇りですね！これからも素晴らしい作品を期待しています。
തകാഹാഷി മുത്സുവോയുടെ "കൂടുതൽ റാഡിക്കൽ" പ്രസ്താവനയിൽ കവിയുടെ ആവേശം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഭാവി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
高橋睦郎さんの「もっと過激に」発言、詩人の情熱を感じます。今後の作品が楽しみです。
91-ാം വയസ്സിലും സജീവമായ മിത്സുകോ കുസാബുവാണ് എന്നെ ചലിപ്പിച്ചത്. അവൾ ആരോഗ്യത്തോടെ തുടരുമെന്നും അവളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
草笛光子さん、91歳でも現役で活躍されている姿に感動。これからも元気に頑張ってほしいです。
ഇസാവോ ഓക്കിയുടെ ഗോൾഫ് ജീവിതം യഥാർത്ഥത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിളി തന്നെയാണ്. സാംസ്കാരിക മെറിറ്റ് എന്ന നിലയിൽ അവാർഡ് ലഭിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
青木功さんのゴルフ人生、まさに天職ですね。文化功労者としての受章、おめでとうございます！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Malayalam |
|---|---|---|
| 免疫学者 | めんえきがくしゃ | രോഗപ്രതിരോധശാസ്ത്രജ്ഞൻ |
| セルラー | せるらー | സെല്ലുലാർ |
| 分子 | ぶんし | തന്മാത്ര |
| 生物学者 | せいぶつがくしゃ | ജീവശാസ്ത്രജ്ഞൻ |
| 環境 | かんきょう | പരിസ്ഥിതി |
| 管理 | かんり | മാനേജ്മെൻ്റ് |
| 認識 | にんしき | അംഗീകാരം |
| 努力 | どりょく | പരിശ്രമങ്ങൾ |
| 認識する | にんしきする | അംഗീകരിക്കുന്നു |
| 重要 | じゅうよう | കാര്യമായ |
| 商業用 | しょうぎょうよう | വാണിജ്യ |
| 学者 | がくしゃ | പണ്ഡിതൻ |
| メリット | めりっと | യോഗ്യത |
| パペット | ぱぺっと | പാവ |
| 浄瑠璃 | じょうるり | ജോറൂരി |
| セラミック | せらみっく | സെറാമിക് |
| 建築家 | けんちくか | ആർക്കിടെക്റ്റ് |
| 称賛 | しょうさん | അഭിനന്ദനം |
| 受取人 | うけとりにん | സ്വീകർത്താക്കൾ |
| 感謝 | かんしゃ | നന്ദി |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.