നവംബറിലെ വിൽപ്പന ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 2024 ഫ്രഞ്ച് ബ്യൂജോലൈസ് നോവുവിൻ്റെ ആദ്യ ഷിപ്പിംഗ് ഹനേഡ, കൻസായി വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ എത്തി. ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വാണിജ്യ വിപണി കുതിച്ചുയരുന്നതോടെ, റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിലേക്കുള്ള വിൽപ്പന 2023 നെ അപേക്ഷിച്ച് ഏകദേശം 20% വർദ്ധിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ചില്ലറ വിൽപന വില കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ അതേ രീതിയിൽ തന്നെ തുടരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇത് വിപണിയുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ബ്യൂജോലൈസ് പ്രദേശത്ത് വസന്തകാലം മുതൽ വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ ആരംഭം വരെ കനത്ത മഴ അനുഭവപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇത് മുന്തിരി വിളവ് കുറച്ചെങ്കിലും, തുടർന്നുള്ള അനുകൂല കാലാവസ്ഥ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വീഞ്ഞിന് കാരണമായി.
ആളുകൾ അതിൻ്റെ പുതുമയും പഴവും ആസ്വദിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളവരാണ്.
Japanese (日本語)
2024年フランス産ボジョレーヌーボー初回出荷、販売増加と高品質に期待
11月の販売開始前に、2024年のフランス産ボジョレーヌーボーの初回出荷が羽田と関西空港に到着しました。輸入会社によると、商業市場の回復に伴い、レストランへの販売は2023年と比べて約20%増加する見込みです。小売価格は昨年と同じ水準を維持すると予想され、市場の回復を反映しています。
ボジョレー地方は春から初夏にかけての大雨でブドウの収穫量が減少しましたが、その後の好天により高品質のワインが生産されました。
関係者はそのフレッシュでフルーティーな味わいを多くの人に楽しんでもらいたいと期待しています。
Sentence Quiz (文章問題)
ഈ വർഷത്തെ Beaujolais Nouveau നായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു! എനിക്ക് ഉടൻ കുടിക്കണം!
今年のボージョレ・ヌーボー、楽しみにしてました！早く飲みたいです！
ദുർബലമായ യെൻ പോലും, വില മാറ്റമില്ലാതെ നിലനിർത്തുന്നത് നല്ല വാർത്തയാണ്! ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പാനീയങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം.
円安でも価格据え置きは嬉しいニュース！飲み比べしてみようかな。
മുന്തിരി വിളവെടുപ്പ് ചെറുതാണെങ്കിലും, ഗുണനിലവാരം മികച്ചതാണെങ്കിൽ, വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്!
ぶどうの収穫量が少なくても、出来が良いなら期待大ですね！
തുടക്കക്കാർക്ക് പോലും Beaujolais Nouveau ആസ്വദിക്കാം, ഈ വർഷം ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം!
ワイン初心者でも楽しめるボージョレ・ヌーボー、今年も試してみます！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Malayalam |
|---|---|---|
| 出荷 | しゅっか | കയറ്റുമതി |
| ボジョレー・ヌーヴォー | ぼじょれー・ぬーぼー | ബ്യൂജോലൈസ് നോവൗ |
| 関西 | かんさい | കൻസായി |
| インポート | いんぽーと | ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു |
| 商業用 | しょうぎょうよう | വാണിജ്യ |
| 弾む | はずむ | കുതിച്ചുയരുന്നു |
| 予想される | よそうされる | പ്രതീക്ഷിച്ചത് |
| 反映する | はんえいする | പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു |
| 回復 | かいふく | വീണ്ടെടുക്കൽ |
| 経験する | けいけんする | അനുഭവിക്കുന്നു |
| 後続 | こうぞく | തുടർന്നുള്ള |
| 好意的な | こういてきな | അനുകൂലമായ |
| 条件 | じょうけん | വ്യവസ്ഥകൾ |
| 結果として | けっかとして | ഫലമായി |
| 利害関係者 | りがいかんけいしゃ | ഓഹരി ഉടമകൾ |
| 熱心な | ねっしんな | ആകാംക്ഷയോടെ |
| 味わう | あじわう | ആസ്വദിക്കുക |
| フルーティー | ふるーてぃー | പഴവർഗങ്ങൾ |
| 収穫量 | しゅうかくりょう | വിളവ് |
| 小売業 | こうりぎょう | റീട്ടെയിൽ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.