29 മുതൽ കൻസായിയുടെ സ്വകാര്യ റെയിൽവേയിൽ കോൺടാക്റ്റ്‌ലെസ് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പേയ്മെൻ്റുകൾ ആരംഭിച്ചു. ഒസാക്ക-കൻസായി എക്‌സ്‌പോ കണക്കിലെടുത്ത് വിദേശ വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ സൗകര്യം വർധിപ്പിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, കിങ്കി നിപ്പോൺ റെയിൽവേ, ഹാൻക്യു റെയിൽവേ, ഒസാക്ക മെട്രോ, ഹാൻഷിൻ ഇലക്ട്രിക് റെയിൽവേ തുടങ്ങി മൊത്തം 548 സ്റ്റേഷനുകളിൽ ഇത് നടപ്പാക്കും.
ഒസാക്ക മെട്രോയിലെ ഷിൻ-ഒസാക്ക സ്റ്റേഷനിൽ, ഓട്ടോമാറ്റിക് ടിക്കറ്റ് ഗേറ്റുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ടെർമിനൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിന് മുകളിൽ ഒരു കാർഡ് പിടിച്ച് കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
വിസ, ജെസിബി, യൂണിയൻ പേ തുടങ്ങിയ കാർഡുകളും പേയ്‌മെൻ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളുള്ള സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണുകളും ഉപയോഗിക്കാം.
Japanese (日本語)
関西私鉄でクレジットカードタッチ決済導入、外国人旅行客の利便性向上へ
関西の私鉄で、クレジットカードを使ったタッチ決済が29日から導入されました。大阪・関西万博を意識して、外国人旅行客の利便性向上を図り、近畿日本鉄道、阪急電鉄、大阪メトロ、阪神電気鉄道の計548駅で実施されます。
大阪メトロの新大阪駅では、専用端末が自動改札機に取り付けられ、カードをかざすだけで通過できます。
VISAやJCB、銀聯などのカードや支払い設定がされたスマートフォンも利用可能です。
Sentence Quiz (文章問題)
അവസാനമായി, കൻസായിയിലും ടച്ച് പേയ്‌മെൻ്റ് ഉപയോഗിക്കാം! ഇതിലൂടെ എനിക്ക് സുഗമമായി നീങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
やっと関西でもタッチ決済が使えるようになった！これでスムーズに移動できそう。
ഒസാക്ക എക്‌സ്‌പോയ്‌ക്ക് സമയമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്! വിദേശ ടൂറിസ്റ്റുകളും സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
大阪万博に間に合ってよかった！外国人観光客も喜ぶんじゃないかな。
ഇത് സൗകര്യപ്രദമാണ്, എന്നാൽ ശരിയായ സുരക്ഷാ നടപടികളും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
便利だけど、セキュリティ面もちゃんと対策してほしいな。
സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം! എന്നെ മറക്കാൻ ഇത് അനുയോജ്യമാണ്.
スマホでも使えるのありがたい！忘れっぽい私にはぴったり。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Malayalam |
|---|---|---|
| 非接触 | ひせっしょく | സമ്പർക്കമില്ലാത്തത് |
| 支払い | しはらい | പേയ്മെൻ്റുകൾ |
| 導入された | どうにゅうされた | പരിചയപ്പെടുത്തി |
| 鉄道 | てつどう | റെയിൽവേ |
| 便利性 | べんりせい | സൗകര്യം |
| 観光客 | かんこうきゃく | വിനോദസഞ്ചാരികൾ |
| 実装済み | じっそうずみ | നടപ്പിലാക്കിയത് |
| 駅 | えき | സ്റ്റേഷനുകൾ |
| ターミナル | たーみなる | അതിതീവ്രമായ |
| 自動 | じどう | ഓട്ടോമാറ്റിക് |
| 通路 | つうろ | ചുരം |
| ビザ | びざ | വിസ |
| JCB | ジェーシービー | ജെ.സി.ബി |
| 銀聯 | ぎんれん | യൂണിയൻ പേ |
| スマートフォン | すまーとふぉん | സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ |
| 設定 | せってい | ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| 関西 | かんさい | കൻസായി |
| 日本 | にっぽん | നിപ്പോൺ |
| 阪急 | はんきゅう | ഹാൻക്യു |
| 阪神 | はんしん | ഹാൻഷിൻ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.