Сүүлийн жилүүдэд Японд Хэллоуины баярыг тэмдэглэхээр цугларах залуучууд, гадаадын жуулчдын тоо нэмэгдэж байгаа нь хэт их дуу чимээ, хог хаягдал зэрэг асуудалд хүргэж байна.
Үүний хариуд 7-ны өдөр Шибуяа, Шинжүкүгийн тойргууд 10-р сарын 31-нд болох Хэллоуины баярыг угтан хамтарсан арга хэмжээ хэрэгжүүлэхээ мэдэгдэв.
Мэдээллийн дагуу Шибуяа өртөө болон Шинжүкүгийн Кабукичо дүүрэг орчмын газруудад Хэллоуины баяраар гудамжинд архи согтууруулах ундаа хэрэглэхийг хориглоно. Тохиромжтой дэлгүүрүүд болон бусад жижиглэн худалдаачдыг архи, согтууруулах ундаа худалдахыг зогсоохыг шаардах болно. Хоёр тойрог хоёулаа эргүүл хийж, иргэд, зочдыг эдгээр шинэ дүрмийг дагаж мөрдөхийг уриалах болно.
Japanese (日本語)
渋谷と新宿でハロウィーン期間中の路上飲酒が禁止に
近年、ハロウィーンに日本で集まる若者や外国人が増加し、騒音やゴミの問題が発生しています。
これに対応するため、渋谷区と新宿区は、10月31日のハロウィーンを前に、共同対策を講じることを7日に発表しました。
発表によると、ハロウィーン期間中は、渋谷駅周辺や新宿の歌舞伎町周辺での路上飲酒が禁止され、コンビニエンスストアなどの店舗にも酒類販売の自粛が要請される予定です。両区はパトロールを実施し、住民や訪問者にルールの遵守を呼びかけるとのことです。
Sentence Quiz (文章問題)
Halloween бол Японы уламжлалт арга хэмжээ биш юм.
ハロウィーンは日本の伝統行事ではない。
Хэллоуин Японд хэзээ ийм алдартай болсон бэ?
いつから日本でハロウィーンをこんなに祝うようになったんだろう。
Залуучууд эрч хүчээр дүүрэн байдаг нь гайхалтай.
若者が元気なのはいいことだ。
Гудамжинд архи уухыг хориглох нь хэтэрхий хатуу гэж би бодож байна.
路上飲酒を禁止にするのは厳しすぎると思った。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Mongolian |
|---|---|---|
| ハロウィーン | はろうぃーん | Halloween |
| 近年 | きんねん | Сүүлийн жилүүдэд |
| 騒音 | そうおん | хэт их дуу чимээ |
| ゴミを捨てる | ごみをすてる | хог хаях |
| これに対応するため | これにたいおうするため | Хариуд нь |
| 共同対策 | きょうどうたいさく | хамтарсан арга хэмжээ |
| 〜を前に | 〜をまえに | ~-ын өмнө |
| 渋谷 | しぶや | Шибуяа |
| 新宿 | しんじゅく | Шинжүкү |
| 路上飲酒 | ろじょういんしゅ | гудамжны архидалт |
| コンビニエンスストア | こんびにえんすすとあ | Тохиромжтой дэлгүүрүүд |
| 販売 | はんばい | зарах |
| 発表によると | はっぴょうによると | Зарын дагуу |
| 禁止される | きんしされる | хориглох |
| パトロール | ぱとろーる | эргүүл |
| 住民 | じゅうみん | оршин суугчид |
| 訪問者 | ほうもんしゃ | зочид |
| ルール | るーる | дүрэм |
| 遵守 | じゅんしゅ | дага |
| 呼びかける | よびかける | урамшуулах |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.