11-р сард борлуулалт эхлэхээс өмнө 2024 оны Францын Beaujolais Nouveau загварын анхны тээвэрлэлт Ханеда, Кансай нисэх онгоцны буудалд ирлээ. Импортлогч компанийн мэдээлснээр арилжааны зах зээл сэргэснээр рестораны борлуулалт 2023 онтой харьцуулахад 20 орчим хувиар өсөх төлөвтэй байна.
Жижиглэнгийн үнэ өнгөрсөн жилийнхтэй ижил хэвээр байх төлөвтэй байгаа нь зах зээл сэргэж байгааг харуулж байна. Божолегийн бүс нутагт хавраас зуны эхэн үе хүртэл аадар бороо орж, усан үзмийн ургац багассан хэдий ч дараачийн цаг агаарын таатай нөхцөл байдал нь өндөр чанартай дарсыг бий болгосон.
Оролцогч талууд түүний шинэхэн, жимсний амтыг амтлахыг хүсч байна.
Japanese (日本語)
2024年フランス産ボジョレーヌーボー初回出荷、販売増加と高品質に期待
11月の販売開始前に、2024年のフランス産ボジョレーヌーボーの初回出荷が羽田と関西空港に到着しました。輸入会社によると、商業市場の回復に伴い、レストランへの販売は2023年と比べて約20%増加する見込みです。小売価格は昨年と同じ水準を維持すると予想され、市場の回復を反映しています。
ボジョレー地方は春から初夏にかけての大雨でブドウの収穫量が減少しましたが、その後の好天により高品質のワインが生産されました。
関係者はそのフレッシュでフルーティーな味わいを多くの人に楽しんでもらいたいと期待しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Би энэ жилийн Beaujolais Nouveau-г тэсэн ядан хүлээж байсан! Би удахгүй уумаар байна!
今年のボージョレ・ヌーボー、楽しみにしてました！早く飲みたいです！
Иенийн ханш сул байсан ч үнэ өөрчлөгдөхгүй байгаа нь сайн мэдээ! Магадгүй би ундааг харьцуулж үзэх болно.
円安でも価格据え置きは嬉しいニュース！飲み比べしてみようかな。
Усан үзмийн ургац бага байсан ч чанар нь сайн байвал маш их хүлээлт бий!
ぶどうの収穫量が少なくても、出来が良いなら期待大ですね！
Эхлэгчдэд ч гэсэн Beaujolais Nouveau-г эдлэх боломжтой, би энэ жил дахин оролдох болно!
ワイン初心者でも楽しめるボージョレ・ヌーボー、今年も試してみます！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Mongolian |
|---|---|---|
| 出荷 | しゅっか | тээвэрлэлт |
| ボジョレー・ヌーヴォー | ぼじょれー・ぬーぼー | Beaujolais Nouveau |
| 関西 | かんさい | Кансай |
| インポート | いんぽーと | импортлох |
| 商業用 | しょうぎょうよう | арилжааны |
| 弾む | はずむ | үсэрч байна |
| 予想される | よそうされる | таамагласан |
| 反映する | はんえいする | тусгах |
| 回復 | かいふく | сэргээх |
| 経験する | けいけんする | мэдэрч байна |
| 後続 | こうぞく | дараагийн |
| 好意的な | こういてきな | таатай |
| 条件 | じょうけん | нөхцөл |
| 結果として | けっかとして | үр дүнд хүрсэн |
| 利害関係者 | りがいかんけいしゃ | сонирхогч талууд |
| 熱心な | ねっしんな | хүсэл тэмүүлэлтэй |
| 味わう | あじわう | амтлах |
| フルーティー | ふるーてぃー | жимстэй |
| 収穫量 | しゅうかくりょう | ургац өгдөг |
| 小売業 | こうりぎょう | жижиглэн худалдаа |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.