Ирэх сараас эхлэн шинэ хуулиар унадаг дугуйгаар "гар утас хэрэглэж жолоодохыг" хориглоно. Энэхүү өөрчлөлтийг угтан цагдаагийн ажилтнууд Токиогийн Ота тойрогт байрлах Икегами өртөөний өмнө удахгүй болох хуулийн өөрчлөлтийн талаар олон нийтэд сурталчлах кампанит ажил явуулжээ.
Мөн Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн шинэчилсэн найруулгад “Гар утас хэрэглэсэн үедээ тээврийн хэрэгсэл жолоодсон”, “Согтууруулах ундааны зүйл хэрэглэсэн үедээ тээврийн хэрэгсэл жолоодсон” зэрэгт хариуцлага тооцохоор тусгасан. Нэгдүгээр сараас өнгөрсөн сар хүртэл “Гар утас хэрэглэсэн үедээ тээврийн хэрэгсэл жолоодсон” гэх шалтгаанаар 34 осол гарсан бөгөөд жолооч нар дэлгэц ширтсэнээс болж осол гарсан байна.
Икегами цагдаагийн газар нь эдгээр шинэ журмын хэрэгжилтийг сурталчлах, хэрэгжүүлэх ажлыг хоёуланг нь нэмэгдүүлэх зорилготой юм.
Japanese (日本語)
自転車運転中のスマホ使用禁止へ：池上警察が啓発キャンペーン実施
来月から、新しい法律により自転車での「携帯電話使用中の運転」が禁止されます。この変更を見越して、警察官は大田区池上駅前で、今後の法改正について市民に知らせるための啓発キャンペーンを実施しました。
改正された道路交通法では、「携帯電話使用中の運転」に加えて「飲酒運転」に対する罰則も導入されています。今年1月から先月までに、「携帯電話使用中の運転」に起因する事故が34件発生しており、ほとんどの事故は運転者が画面を見ていたことが原因です。
池上警察署は、これらの新しい規制の認識向上と施行を強化する予定です。
Sentence Quiz (文章問題)
"Анхаарал сарнисан үедээ жолоодохыг" хориглох нь зүйн хэрэг! Явган зорчигчийн аюулгүй байдал хамгийн түрүүнд тавигддаг.
「ながら運転」禁止は当然！歩行者の安全が第一。
Шийтгэл чангарч байгаа нь сайн хэрэг. Би осол аваарыг бууруулмаар байна.
罰則が厳しくなるのは良いこと。事故を減らしてほしい。
Унадаг дугуй нь машинтай адил дүрэм журмыг дагаж мөрдөх ёстой.
自転車も車と同じようにルールを守るべきだね。
Согтуугаар машин жолоодохыг хатуу хориглохыг би зөвшөөрч байна! Эхлээд аюулгүй байдал.
酒気帯び運転も取り締まるのは賛成！安全第一で。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Mongolian |
|---|---|---|
| 禁止する | きんしする | хориглох |
| 期待 | きたい | хүлээлт |
| 認識 | にんしき | ухамсар |
| キャンペーン | きゃんぺーん | кампанит ажил |
| 改正 | かいせい | нэмэлт өөрчлөлт |
| 改訂版 | かいていばん | шинэчилсэн |
| ペナルティ | ぺなるてぃ | торгууль |
| 影響 | えいきょう | нөлөө |
| 帰属 | きぞく | хамааралтай |
| インシデント | いんしでんと | тохиолдлууд |
| 執行 | しっこう | хэрэгжилт |
| 規制 | きせい | дүрэм журам |
| 実施した | じっしした | явуулсан |
| 今後の | こんごの | удахгүй болох |
| 導入します | どうにゅうします | танилцуулж байна |
| 結果として | けっかとして | үр дүнд нь |
| 強化する | きょうかする | сайжруулах |
| 努力 | どりょく | хүчин чармайлт |
| 役員 | やくいん | офицерууд |
| 凝視 | ぎょうし | ширтэж байна |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.