Аравдугаар сард Японы хамгийн шинэ сансрын нисгэгчид албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн Макото Сува, Аю Ёнеда нар NHK телевизэд ярилцлага өгөхдөө санал бодлоо хуваалцжээ. Тэд сарыг судлах хөтөлбөрт хамрагдах найдвар болон саран дээр хөл тавьсан анхны Японы сансрын нисгэгчид болох боломжийн талаар ярилцав. Сува хойч үедээ хувь нэмрээ оруулах хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлсэн бол Йонеда сарны гадаргуу дээр япон хэлээр ярих ирээдүйтэй байгаадаа баяртай байгаагаа хуваалцав.
Амьд үлдэх ур чадвар, геологи зэрэг өргөн хүрээний сэдвүүдийг хамарсан хатуу суурь сургалтыг ойролцоогоор жил хагасын дараа JAXA-аас баталгаажуулсан. Тэд мөн АНУ тэргүүтэй Артемисийн хөтөлбөр гэгддэг сарыг судлах олон улсын санаачилгад оролцохоор төлөвлөж байгаа бөгөөд Япон улс технологийн хөгжилд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.
Japanese (日本語)
日本人宇宙飛行士、月探査への期待と挑戦を語る
10月、日本の新しい宇宙飛行士として正式に認定された諏訪理さんと米田あゆさんが、NHKのインタビューで心境を語りました。彼らは月探査プログラムへの参加への期待や、日本人として初めて月面に足を踏み入れる可能性について話しました。諏訪さんは次世代への貢献を目指す意欲を示し、米田さんは月面で日本語を話せることへの期待を語りました。
約1年半にわたる厳しい基礎訓練を経て、サバイバル技術や地質学など幅広い分野を学んだ後、二人はJAXAによって認定されました。
また、アメリカ主導の国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」に参加する予定であり、日本は技術開発において重要な役割を担っています。
Sentence Quiz (文章問題)
Бид саран дээр япон хэлийг сонсох өдөр ирсэн нь яг л зүүд шиг!
「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい！」
Сува, Ёнеда хоёр хоёулаа багаараа маш сайн ажилладаг.
「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」
Япон хүн саран дээр зогсох өдрийг тэсэн ядан хүлээж байна! Та бүхэн чадах бүхнээ хийцгээе!
「日本人が月に立つ日が待ち遠しい！頑張ってください！」
Сансарт Япон хэлний хувьд түүхэн мөч мэт санагдаж байгаа болохоор сэтгэл догдолж байна.
「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Mongolian |
|---|---|---|
| 宇宙飛行士 | うちゅうひこうし | сансрын нисэгчид |
| 探検 | たんけん | хайгуул |
| 潜在的 | せんざいてき | боломж |
| 貢献する | こうけんする | хувь нэмэр оруулах |
| 世代 | せだい | үе |
| 興奮 | こうふん | сэтгэлийн хөөрөл |
| 見込み | みこみ | хэтийн төлөв |
| 厳密な | げんみつな | хатуу |
| 認定済み | にんていずみ | баталгаажуулсан |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | санаачлага |
| 技術的 | ぎじゅつてき | технологийн |
| 開発 | かいはつ | хөгжил |
| 正式に | せいしきに | албан ёсоор |
| 認識された | にんしきされた | хүлээн зөвшөөрсөн |
| インタビュー | いんたびゅー | ярилцлага |
| プログラム | ぷろぐらむ | хөтөлбөр |
| およそ | およそ | ойролцоогоор |
| 生存 | せいぞん | амьд үлдэх |
| 地質学 | ちしつがく | геологи |
| イニシアチブ | いにしあちぶ | санаачлага |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.