Төлөөлөгчдийн танхимын 50 дахь сонгуулийн үр дүнд Либерал ардчилсан нам болон Комэйтогийн эрх баригч намууд олонхийн саналаас доош унаж, эрх баригч эвслийн эсрэг хатуу шийдвэр гаргах төлөвтэй байна. Энэ нөхцөл байдалтай холбогдуулан Ерөнхий сайд Шигеру Ишиба огцрох эсэх нь анхаарал татаж байна. Богино хугацааны засаг захиргааны жишээ байдаг ч зарим хүмүүсийн санал бодлыг нэн даруй огцруулах нь эмзэг байдаг. Цаашид Либерал ардчилсан нам дотор нэмэлт батлах буюу "нэг суудлын төлөө загасчлах" замаар суудал авах боломж бий.
Нэмж дурдахад, "эвслийн хүрээ"-ийг өргөжүүлэх талаар судалж байгаа бөгөөд Японы Инновацийн нам, Ард түмний төлөөх Ардчилсан намтай хамтран ажиллах талаар ярилцаж байгаа ч нэн даруй эвсэл байгуулах төлөвгүй байна. Эрх баригч намууд ирэх жилийн ээлжит Diet чуулганаар хэсэгчилсэн эвсэл гэх мэт хэлбэрээр хамтран ажиллахыг эрэлхийлж магадгүй юм.
Энэ удаагийн сонгуулиар "АНН-ын давамгайлал, сул сөрөг хүчин"-ийн бүтцэд өөрчлөлт орсон бөгөөд ирээдүйд улс төрийн нөхцөл байдал жигдрэх төлөвтэй байна.
Japanese (日本語)
与党過半数割、石破首相の去就に注目—政局流動化の兆し
第50回衆院選の結果、自民・公明の与党は過半数を下回る見通しであり、与党に対する厳しい審判が下された。この状況を受け、石破茂首相が辞任するかどうかが注目されている。短命政権の例を示しつつも、即座の辞任は微妙だとの意見もある。今後、自民党内では追加公認や「一本釣り」での議席確保が進められる可能性がある。
また、「連立枠組みの拡大」も模索されており、日本維新の会や国民民主党との協力が議論されているが、即座に連立が実現するわけではない。与党としては、来年の通常国会までに部分連合などの形式での協力を模索するかもしれない。
今回の選挙は「自民1強・野党多弱」の構図に変化をもたらし、今後の政局の流動化が予想される。
Sentence Quiz (文章問題)
Либерал ардчилсан намын ганц загасчлалын стратеги дахин эхэлж байна уу... Улс төр үнэхээр хэзээ ч өөрчлөгддөггүй.
自民党の一本釣り戦術、また始まるのか…政治って本当に変わらないな。
Либерал ардчилсан намын ноёрхлын үе үүгээр дуусч байна уу? Сөрөг хүчний намууд улам хичээнэ гэж найдаж байна.
これで自民一強時代が終わるのか？野党にはもっと頑張ってほしい。
Би Ерөнхий сайд Ишибагийн ирээдүйн талаар санаа зовж байгаа ч түүнийг огцроход арай эрт байна гэж бодож байна.
石破首相の去就が気になるけど、辞任するのはまだ早い気がする。
Эвслийн хүрээг өргөтгөх нь эцсийн дүндээ буулт хийх бололтой.
連立の枠組み拡大って、結局は妥協の産物になりそうだね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Mongolian |
|---|---|---|
| 連合 | れんごう | эвсэл |
| 推薦 | すいせん | дэмжлэг |
| フレームワーク | ふれーむわーく | хүрээ |
| 具現化する | ぐげんかする | хэрэгжих |
| 協力 | きょうりょく | хамтын ажиллагаа |
| 予想された | よそうされた | таамагласан |
| 管理 | かんり | захиргаа |
| 辞任 | じにん | огцрох |
| 拡張 | かくちょう | өргөтгөл |
| 確保する | かくほする | баталгаажуулах |
| 追加 | ついか | нэмэлт |
| 即時 | そくじ | нэн даруй |
| 繊細な | せんさいな | нарийн |
| 判断 | はんだん | шүүлт |
| 大多数 | だいたすう | олонхи |
| 代表者 | だいひょうしゃ | төлөөлөгчид |
| 反対 | はんたい | сөрөг хүчин |
| 構造 | こうぞう | бүтэц |
| 同盟 | どうめい | холбоо |
| 流体 | りゅうたい | шингэн |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.