Залуучуудын улс төрийн идэвхгүй байдал, сонгогчдын идэвх буурч байгаатай холбогдуулан Нагоя хотын сонгуулийн хорооноос тусламж хэрэгтэй байгаа хүмүүст санал өгөх эрхийг илүү хүртээмжтэй болгох үүднээс "Сонгуулийн дэмжлэг үзүүлэх карт"-ыг нэвтрүүлжээ. Энэ карт нь сонгогчдод бичгээр харилцах, тэргэнцэрт тусламж үзүүлэх гэх мэт дэмжлэг хэрэгтэй байгаагаа илэрхийлэх боломжийг олгодог. Нэмж дурдахад хараа муутай хүмүүст саналын хуудсыг уншихад хялбар болгох үүднээс тусгай тохиолдлуудыг зохион бүтээсэн.
Сонгууль татвар төлөгчдийн мөнгөөр явагддаг учраас аль болох олон хүнийг саналаа өгөхийг зорьж байгааг сонгуулийн хорооны албаны хүн онцолж байлаа. Сонгуульд оролцох нь өөрчлөлт авчирдаг гэдгийг тэд ойлгуулна гэж найдаж байна.
Төлөөлөгчдийн танхимын өмнөх сонгуулийн зардал буюу нэг сонгогчд 617 иен зарцуулсан талаар эргэцүүлэн бодоход энэ зардлын үнэ цэнэ, сонгуулийн тогтолцоо, түүний үйл ажиллагааны ач холбогдлыг авч үзэхийг тус хороо санал болгож байна.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Нэг аяга үхрийн будааны үнээр ардчиллыг хамгаалж чадвал наймаа!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
Санал хураалтыг дэмжих картууд илүү өргөн тархсан болно гэж найдаж байна. Хүн бүр санал өгөх таатай орчинтой байх нь чухал!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
Залуучуудын сонгогчдын ирц нэмэгдвэл ирээдүй ч өөрчлөгдөж магадгүй. Бүгдээрээ явцгаая!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
617 иенээр улс орны ирээдүйг сонгож чадна гэж бодохоор санал өгөхгүй бол дэмий юм.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Mongolian |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | салалт |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | хүртээмжтэй байдал |
| 支援 | しえん | тусламж |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | харилцаа холбоо |
| 車椅子 | くるまいす | тэргэнцэр |
| 個人 | こじん | хувь хүмүүс |
| 強調された | きょうちょうされた | онцлон тэмдэглэв |
| 納税者 | のうぜいしゃ | татвар төлөгчид |
| 励ます | はげます | урамшуулах |
| 参加する | さんかする | оролцож байна |
| 認識 | にんしき | ухамсар |
| 支出 | ししゅつ | зарлага |
| 重要性 | じゅうようせい | ач холбогдол |
| 操作 | そうさ | ажиллагаа |
| 手数料 | てすうりょう | комисс |
| 導入された | どうにゅうされた | танилцуулсан |
| アクセス可能 | あくせすかのう | хүртээмжтэй |
| 示す | しめす | зааж өгнө |
| 設計された | せっけいされた | зохион бүтээсэн |
| 反映する | はんえいする | тусгах |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.