27-ны өдөр Төлөөлөгчдийн танхимын 50 дахь удаагийн сонгууль болж, Либерал ардчилсан намын фракцуудын сангийн хөрөнгийг үрэн таран хийсэн дуулианы хариуд улс төрийн шинэчлэл, эдийн засгийн арга хэмжээ авах нь гол асуудал байв. Либерал ардчилсан нам, Комэйто хоёр 233 суудлын олонхийг авч чадах эсэх дээр гол анхаарлаа хандуулж байгаа бөгөөд Ерөнхий сайд Шигеру Ишиба эрх баригч намуудын ялалтын шугамаар олонхийг тогтоожээ.
Энэ удаагийн сонгууль нь 2021 оны аравдугаар сараас хойш сүүлийн гурван жилд анх удаа болж байгаа бөгөөд нийт 1344 нэр дэвшигч нэг мандаттай 289 тойрог, пропорциональ 176 суудал зэрэг 465 суудлын төлөө өрсөлдөж байна. Сонгогчдын ирц 16.00 цагийн байдлаар 24.32 хувь болж буурчээ.
Сөрөг хүчний намууд нэр дэвшигчдийн уялдаа холбоотой тэмцэж байсан ч Үндсэн хуулийн Ардчилсан нам, Ард түмний төлөөх АН тодорхой хэмжээний дэмжлэг авсан бололтой. Нэмж дурдахад нэг мандаттай дүүргийн хувьд "10-аар нэмэгдвэл 10-аар буурах" зохицуулалтыг анх удаа хэрэгжүүлж, Зөвлөхүүдийн танхимын Ивате тойргийн нөхөн сонгууль мөн өдөр болсон.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
Эрх баригч нам олонхи болж чадах эсэхээс үл хамааран өнөө орой гарах үр дүнг тэсэн ядан хүлээж байна!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
Бусдын сангийн дуулиан хэр их нөлөө үзүүлэхийг харах нь анхаарал татаж байна.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
Сөрөг хүчний эрч хүч хэр зэрэг өсөхийг сайн ажигламаар байна.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
Сонгогчдын ирц бага байгаад би санаа зовж байна; Хүмүүс илүү их сонирхдог болоосой.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Mongolian |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | фракц |
| 裏工作 | うらこうさく | лаг |
| 比例した | ひれいした | пропорциональ |
| 表現 | ひょうげん | төлөөлөл |
| 選挙区 | せんきょく | тойрог |
| 調整 | ちょうせい | зохицуулалт |
| 反対 | はんたい | сөрөг хүчин |
| 調整 | ちょうせい | тохируулга |
| 大多数 | おおたすう | олонхи |
| 改革 | かいかく | шинэчлэл |
| 経済 | けいざい | эдийн засгийн |
| 対策 | たいさく | арга хэмжээ |
| スキャンダル | すきゃんだる | дуулиан |
| 候補者 | こうほしゃ | нэр дэвшигчид |
| 投票率 | とうひょうりつ | сонгуулийн ирц |
| 支配 | しはい | захирах |
| 選挙 | せんきょ | сонгууль |
| 勝利 | しょうり | ялалт |
| サポート | さぽーと | дэмжлэг үзүүлэх |
| 減少 | げんしょう | буурах |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.