Японы Эрүүл мэнд, Хөдөлмөр, Нийгмийн Халамжийн Яам сүүлийн найман жил дараалан хамгийн доод үзүүлэлтийг үзүүлснээр төрөлт түүхэн доод түвшиндээ хүрчээ. Одоогийн байдлаар төрөлтийн түвшин 1.20 байна. Өнгөрсөн онд ойролцоогоор 730,000 хүүхэд мэндэлсэн нь түүхэн дэх хамгийн бага тоо юм. Токио хотод төрөлт 0.99 болж, түүхэндээ анх удаа 1-ээс доош буурсан байна.
Дэлхийн өөр ямар ч улс 1-ээс доош төрөлтгүй. Тагнуулын төв газрын мэдээлснээр Тайвань 1.09 буюу дэлхийн хэмжээнд хамгийн бага төрөлт юм. Ази тивд төрөлт маш бага байгаа бөгөөд Тайвань, Өмнөд Солонгос, Сингапур, Хонг Конг, Японд хамгийн бага үзүүлэлттэй байна.
Одоогийн байдлаар дэлхийн дундаж төрөлтийн түвшин 2.3 орчим байгаа бол Африкт харьцангуй өндөр үзүүлэлт ажиглагдаж байна. Ялангуяа Нигер улс өнгөрсөн онд 6.73 төрөлтөөр дэлхийд тэргүүлжээ. Хөгжиж буй орнуудад төрөлт өндөр байгаа нь хүүхдүүдийг өрхийн орлогод хувь нэмэр оруулдаг гэж үздэгтэй холбоотой байдаг. Үүний эсрэгээр өндөр хөгжилтэй орнуудад хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэх, сургах зардал өндөр байгаа нь төрөлт буурах шалтгаан гэж байнга дурддаг.
Japanese (日本語)
『龍が如く』の実写ドラマ化が決定
セガの大ヒットゲーム「龍が如く」がAmazon Prime Videoよりついに実写ドラマ化されることが発表された。タイトルは「龍が如く～Beyond the Game～」。配信は10月25日からで、ドラマは全６話。ゲームでおなじみの"神室町"を舞台に“堂島の龍”と呼ばれる伝説のヤクザ・桐生一馬の物語が描かれる。
注目の桐生一馬を演じるのは人気俳優の竹内涼真。監督はNetflixで人気を博した「全裸監督」の総監督、武正晴氏が務める。
配信は10月25日と11月1日の2回に分けて各3話ずつで、全240以上の国と地域、30以上の言語の字幕・吹替版が同時に世界配信される。
Sentence Quiz (文章問題)
Токиод хүүхэд өсгөх нь хэцүү байдаг.
東京で子供を育てるのは大変だ。
Азийн өндөр хөгжилтэй орнуудад төрөлтийг нэмэгдүүлэх стратеги хэрэгтэй байна.
アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。
Надад хүүхэд өсгөх туршлага байхгүй.
僕は子供を育てた経験がない。
Японд хүүхдээ их сургуулиа төгсөх хүртэл нь өсгөхөд 20 сая иен зарцуулдаг гэдэг.
日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Mongolian |
|---|---|---|
| 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, нийгмийн хамгааллын яам |
| 出生率 | しゅっしょうりつ | төрөлтийн хувь хэмжээ |
| 歴史的な低水準 | れきしてきなていすいじゅん | түүхэн доод |
| 8年連続 | はちねんれんぞく | найман жил дараалан |
| 現在の | げんざいの | Одоогийн |
| 約 | やく | ойролцоогоор |
| 赤ちゃん | あかちゃん | хүүхэд |
| 初めて | はじめて | анх удаа |
| 〜によると | 〜によると | дагуу |
| 主に | おもに | голчлон |
| 世界平均 | せかいへいきん | дэлхийн дундаж |
| 前後 | ぜんご | эргэн тойронд |
| 極端に | きょくたんに | мэдэгдэхүйц |
| 特に | とくに | Ялангуяа |
| ニジェール | にじぇーる | Нигер |
| 発展途上国 | はってんとじょうこく | Хөгжиж буй орнууд |
| 貢献 | こうけん | хувь нэмэр оруулах |
| 家計 | かけい | өрхийн орлого |
| 逆に | ぎゃくに | Эсрэгээрээ |
| 先進国 | せんしんこく | Хөгжингүй орнууд |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.