Sega-ийн хит болсон цуврал "Якуза" эцэст нь Amazon Prime Video дээр шууд дэлгэцэн дээр дасан зохицож байна. "Луу шиг: Якуза" нэртэй тус драм 10-р сарын 25-нд дэлгэцнээ гарч эхлэх бөгөөд зургаан ангиас бүрдэх юм. Энэ үйл явдал тус тоглоомын танил "Камурочо"-д өрнөх бөгөөд "Дожимагийн луу" гэгддэг домогт якуза Казүма Кирюгийн тухай өгүүлдэг.
Үзэгчдийн хүсэн хүлээдэг Казүма Кирюгийн дүрд алдартай жүжигчин Рёома Такеучи тоглох юм. Энэхүү цувралыг Netflix-ийн алдартай "Нүцгэн найруулагч" цувралын ерөнхий найруулагч Масахару Таке найруулжээ.
Тус драм 10-р сарын 25, 11-р сарын 1-нд нээлтээ хийх тус бүр гурван ангитай хоёр ангиллаар гарах юм. Энэ нь дэлхийн 240 гаруй улс орон, бүс нутагт нэгэн зэрэг гарах бөгөөд 30 гаруй хэл дээр хадмал орчуулгатай, давхар орчуулгатай байх болно.
Japanese (日本語)
『龍が如く』の実写ドラマ化が決定
セガの大ヒットゲーム「龍が如く」がAmazon Prime Videoよりついに実写ドラマ化されることが発表された。タイトルは「龍が如く～Beyond the Game～」。配信は10月25日からで、ドラマは全６話。ゲームでおなじみの"神室町"を舞台に“堂島の龍”と呼ばれる伝説のヤクザ・桐生一馬の物語が描かれる。
注目の桐生一馬を演じるのは人気俳優の竹内涼真。監督はNetflixで人気を博した「全裸監督」の総監督、武正晴氏が務める。
配信は10月25日と11月1日の2回に分けて各3話ずつで、全240以上の国と地域、30以上の言語の字幕・吹替版が同時に世界配信される。
Sentence Quiz (文章問題)
Би "Якуза" цувралыг бараг дуусгасан.
『龍が如く』シリーズはほぼ全作品クリアした。
Би Ryoma Takeuchi-ийн тоглолтыг үзэхийг тэсэн ядан хүлээж байна!
竹内涼真の演技が注目だ！
Ахлах сургуульд байхдаа би тоглоомонд хэт их дуртай байсан тул долоо хоног бүр Фамицу худалдаж авсан.
高校生の頃はゲームに夢中で毎週ファミ通を買っていた。
"Камурочо" бол Кабукичогийн загварчилсан тоглоомын зохиомол хот юм.
「神室町」は歌舞伎町をモデルにしたゲームの中の架空の街だ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Mongolian |
|---|---|---|
| セガ | せが | Sega |
| ゲーム | げーむ | тоглоом |
| 龍が如く | りゅうがごとく | Якуза |
| 実写ドラマ化 | じっしゃどらまか | амьд үйл ажиллагаанд дасан зохицох |
| 配信 | はいしん | урсгал |
| ６話 | ろくわ | зургаан анги |
| 伝説の | でんせつの | домогт |
| 龍 | りゅう | Луу |
| 注目の | ちゅうもくの | ихээхэн хүлээгдэж буй |
| 演じる | えんじる | тоглох |
| 人気俳優 | にんきはいゆう | алдартай жүжигчин |
| 総監督 | そうかんとく | ерөнхий захирал |
| 全裸監督 | ぜんらかんとく | Нүцгэн найруулагч |
| 2回に分けて３話ずつ | にかいにわけてさんわずつ | гурван ангит хоёр багц |
| 240以上 | にひゃくよんじゅういじょう | 240 гаруй |
| 国 | くに | улс |
| 地域 | ちいき | бүс нутаг |
| 字幕 | じまく | хадмал орчуулга |
| 吹替版 | ふきかえばん | дубляж хувилбар |
| 同時に | どうじに | нэгэн зэрэг |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.
Created by Hiroto T. Murakami.