पुढील महिन्याच्या १४ तारखेला रिलीज होणाऱ्या "ड्रॅगन क्वेस्ट III: अँड इनटू द लिजेंड..." चा रीमेक "पुरुष" आणि "स्त्री" वरून "स्वरूप A" आणि "स्वरूप B," असे वर्ण लिंग लेबले बदलेल. ज्यामुळे चाहत्यांमध्ये वादाला तोंड फुटले आहे. सोशल मीडियावर, लिंगनिवड न करता खेळांच्या वाढत्या संख्येच्या दरम्यान वेळोवेळी बदल म्हणून पाहणाऱ्यांमध्ये मते विभागली जातात आणि ज्यांना यामुळे मूळ प्रतिमा खराब होईल अशी भीती वाटते. या बदलाच्या पार्श्वभूमीमध्ये विविधतेला चालना देणारी चळवळ समाविष्ट आहे आणि लैंगिक अल्पसंख्याकांचा विचार करण्यासाठी एक उपाय म्हणून त्याचा प्रसार होत आहे.
Japanese (日本語)
「ドラゴンクエストIII」リメイク版、性別表記変更でファンの間に論争
来月14日に発売予定の「ドラゴンクエストIII そして伝説へ…」のリメイク版で、キャラクターの性別表記が「男」「女」から「ルックスA」「ルックスB」に変更されることが発表され、これがファンの間で論争を引き起こしています。
SNS上では、性別選択のないゲームが増える中、時代に即した変更だとする意見と、原作のイメージが損なわれることを危惧する声が交錯しています。
変更の背景には、多様性を推進する動きがあり、性的マイノリティーへ配慮するための措置として広がりを見せています。
Sentence Quiz (文章問題)
मला वाटतं लिंग निवड नाहीशी होणं हे काळाचं लक्षण आहे, पण थोडं एकटंही वाटतं.
「性別選択がなくなるのは時代の流れだと思うけど、やっぱり少し寂しい気もする。」
मूळ कामाच्या वातावरणाला महत्त्व देणारी व्यक्ती म्हणून मला थोडा विरोधाभास वाटतो.
「原作の雰囲気を大事にしてほしい派としては、ちょっと複雑な気持ちになるな。」
विविधता स्वीकारणे चांगले आहे, परंतु त्यांनी खेळाचे व्यक्तिमत्व जपावे अशी माझी इच्छा आहे.
「多様性を受け入れるのはいいことだけど、ゲームの個性も大事にしてほしい。」
मी नवीन ड्रॅगन क्वेस्टची वाट पाहत आहे, परंतु मला आशा आहे की आम्ही जुन्या ड्रॅगन क्वेस्टचे आकर्षण विसरणार नाही.
「新しいドラクエも楽しみだけど、昔のドラクエの良さも忘れないでほしいな。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Marathi |
|---|---|---|
| 論争 | ろんそう | वाद |
| 多様性 | たようせい | विविधता |
| 少数派 | しょうすうは | अल्पसंख्याक |
| 性別 | せいべつ | लिंग |
| 外見 | がいけん | देखावा |
| 予定された | よていされた | अनुसूचित |
| リリース | りりーす | सोडणे |
| オリジナル | おりじなる | मूळ |
| 増加している | ぞうかしている | वाढत आहे |
| 選択 | せんたく | निवड |
| 損害 | そんがい | नुकसान |
| 運動 | うんどう | हालचाल |
| 促進する | そくしんする | प्रोत्साहन |
| 拡散 | かくさん | पसरत आहे |
| 考慮する | こうりょする | विचार करा |
| 中で | なかで | दरम्यान |
| 意見 | いけん | मते |
| 分割された | ぶんかつされた | विभाजित |
| タイムリー | たいむりー | वेळेवर |
| 変更 | へんこう | बदल |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.