Sebuah kotak yang dianggap mengandungi simpanan senjata Yakuza ditemui hari ini di kawasan berumput berhampiran sungai di Kitakyushu, menurut Polis Wilayah Fukuoka. Di dalam kotak itu terdapat pelbagai senjata, termasuk pelancar roket, bom tangan, dan pistol. Polis sedang merancang siasatan menyeluruh untuk menentukan sama ada senjata ini telah digunakan dalam sebarang aktiviti jenayah lalu.
Penemuan itu dibuat oleh sepasang suami isteri berusia 70-an ketika mereka berjalan di tepi sungai. Kotak yang diperbuat daripada plastik itu dikelilingi oleh dawai berduri separas pinggang.
Kitakyushu terkenal dengan "Kudo-kai", salah satu kumpulan Yakuza yang paling berbahaya di Jepun. Bolehkah kotak ini dikaitkan dengan mereka?
Japanese (日本語)
北九州市でヤクザの武器庫と思われる箱が発見される
福岡県警によると、本日北九州市の河川敷の草むらで、ヤクザの武器庫と思われる箱が発見されたとのことです。中にはロケットランチャーや手榴弾、拳銃など複数の武器があり、警察は今後、これらの武器が犯罪に使われたかどうかを調べるため、徹底的な捜査を計画とのこと。
発見したのは河川敷を散歩中の70代の夫婦で、プラスチック製の箱は腰ほどの高さの有刺鉄線で囲まれていたそうです。
北九州の暴力団といえば日本で最も危険なヤクザと言われる「工藤会」が有名ですが、その箱は彼らと関係があるのでしょうか?
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.
Created by Hiroto T. Murakami.