N3-N2 (Pertengahan) Berita

Tokyo Melancarkan Apl Temujanji Baharu untuk Memerangi Kadar Kelahiran yang Menurun

TOKYOふたりSTORY (出典: Tokyo Metropolitan Government)

Dengan kadar kelahiran Tokyo kini pada 0.99, bandar ini telah memperkenalkan inisiatif baharu untuk menangani isu ini: aplikasi temu janji asli.

Dipanggil "TOKYO Futari STORY", apl itu memerlukan pengguna mendaftar dengan ID foto, sijil bujang dan bukti pendapatan. Profil akan memaparkan maklumat seperti jantina, umur, ketinggian, pendapatan, latar belakang akademik dan tabiat merokok kepada potensi perlawanan.

Elon Musk, yang sebelum ini menyuarakan kebimbangan mengenai kejatuhan kadar kelahiran Jepun, menjawab berita di X, dengan menyatakan, "Saya gembira kerajaan Jepun menyedari kepentingan perkara ini."

Japanese (日本語)


東京都とうきょうと少子化しょうしか対策たいさくのため独自どくじのマッチングアプリをリリース

東京都とうきょうと出生率しゅっしょうりつが0.99となったいまはこの問題もんだいたいするあらたなみとして、独自どくじのマッチングアプリを実用じつようした。

「TOKYOふたりSTORY」と命名めいめいされたこのアプリは、登録とうろくするために顔写真かおじゃしんきの本人ほんにん確認かくにん書類しょるい独身どくしん証明書しょうめいしょ年収ねんしゅう確認かくにんできる書類しょるい必要ひつよう。プロフィールには性別せいべつ年齢ねんれい身長しんちょう年収ねんしゅう学歴がくれき喫煙きつえん習慣しゅうかんなどの情報じょうほう表示ひょうじされる。

このニュースをけて、以前いぜんから日本にほん出生率しゅっしょうりつ低下ていかたいして懸念けねんしめしていたイーロン・マスクは「日本にほん政府せいふがこの問題もんだい重要性じゅうようせい認識にんしきしていることをうれしくおもう」とXにてコメントしている。

Sentence Quiz (文章問題)

Apl dating ini boleh menjadi sangat popular.

このマッチングアプリはとても流行るかもしれない。

Pembaharuan ekonomi dan menangani susut nilai yen harus diutamakan.

円安や経済に対する改革が先決だ。

Walaupun kadar kelahiran rendah, penduduk Tokyo terus meningkat.

少子化にも関わらず、東京都の人口は増え続けている。

Langkah di seluruh negara diperlukan untuk menangani penurunan kadar kelahiran, bukan hanya di Tokyo.

東京だけでなく全国的な少子化対策が必要だ。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaMalay
東京都とうきょうとTokyo
出生率しゅっしょうりつkadar kelahiran
問題もんだいisu
取り組みとりくみinisiatif
独自のどくじのasal
マッチングアプリまっちんぐあぷりaplikasi dating
登録とうろくmendaftar
独身証明書どくしんしょうめいしょsijil bujang
年収ねんしゅうpendapatan
性別せいべつjantina
年齢ねんれいumur
身長しんちょうketinggian
学歴がくれきlatar belakang akademik
喫煙習慣きつえんしゅうかんtabiat merokok
情報じょうほうmaklumat
懸念するけねんするkebimbangan
政府せいふkerajaan
認識にんしきmengenali
重要性じゅうようせいkepentingan
嬉しく思ううれしくおもうsaya grad

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Pertengahan), Berita