Fujikyu Line ကို လည်ပတ်သည့် Fujisanroku Electric Railway သည် ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင် ပျံ့နှံ့နေသော ရထားပေါ်တွင် ကခုန်နေသူများ၏ ဗီဒီယိုကို သည်းမခံနိုင်သောကြောင့် ဥပဒေအရ အရေးယူရန် စဉ်းစားနေပါသည်။ ကုမ္ပဏီသည် ဗီဒီယိုကို ဖယ်ရှားရန် ဆိုရှယ်မီဒီယာပလက်ဖောင်းကို တောင်းဆိုထားပြီး ရဲတပ်ဖွဲ့ထံ တိုင်ကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါဗီဒီယိုတွင် နိုင်ငံခြားအမျိုးသားတစ်ဦးသည် ရထားကျဉ်းကျဉ်းလေးထဲတွင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကခုန်နေသဖြင့် ခရီးသည်များအကြား စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုကို ဖြစ်စေသည်။ ဤလုပ်ရပ်သည် လုပ်ငန်းကို အင်အားသုံး နှောက်ယှက်သည့် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်နိုင်ပြီး ဥပဒေအရ အရေးယူရန် စဉ်းစားနေသည်။ ကျူးလွန်မှုဆိုင်ရာ စွဲချက်တင်ရန် မသေချာသော်လည်း လုပ်ငန်းစွဲဆိုမှုများကို အဟန့်အတားဖြစ်စေရန် အာရုံစိုက်ဖွယ်ရှိသည်။
Japanese (日本語)
富士急行線での迷惑ダンス動画拡散、法的措置を検討
富士急行線を運行する「富士山麓電気鉄道」は、列車内でダンスする動画がSNSで拡散されたことを受け、危険行為や迷惑行為を容認せず法的措置を検討しています。同社は動画削除をSNS運営会社に要請し、警察にも通報済みです。
動画には狭い車内で激しいダンスをする外国人男性が映っており、乗客が困惑している様子が見られます。この行為は威力業務妨害罪に該当する可能性があり、法的な対処が検討されています。
暴行罪の成立は微妙ですが、業務妨害罪が重視される見込みです。
Sentence Quiz (文章問題)
ဒီလို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ အပြုအမူတွေကို ဥပဒေအရ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် အရေးယူစေချင်တယ်။
こんな迷惑行為、法的に厳しく対処してほしい！
ရထားပေါ်မှာ ကတာ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။ ခရီးသည်များ၏ ဘေးကင်းရေးကို ကာကွယ်ရန်၊ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် အရေးယူပါ။
列車内でのダンスは危険すぎる。乗客の安全を守るために、しっかりとした対応を！
အကသမားများသည် အပျော်လွန်နေသော်လည်း ပတ်ဝန်းကျင်ခရီးသည်များမှာ ကြောက်လန့်နေပေလိမ့်မည်။
ダンサーたちは楽しいかもしれないけど、周りの乗客は怖かっただろうな。
စီးပွားရေးကို အင်အားသုံး နှောင့်ယှက်တဲ့ ရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် အပြစ်ပေးသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အများသူငှာ အမူအကျင့်တွေကို လိုက်နာစေချင်တယ်။
威力業務妨害罪で処罰されるべきだと思う。公共の場でのマナーを守ってほしい。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Myanmar (Burmese) |
|---|---|---|
| 妨害 | ぼうがい | အဟန့်အတား |
| 力強く | ちからづよく | အားကြိုးမာန်တက် |
| 設立 | せつりつ | တည်ထောင်ခြင်း။ |
| 構成する | こうせいする | ဖွဲ့စည်းသည်။ |
| 妨害 | ぼうがい | အတားအဆီး |
| 破壊的 | はかいてき | အနှောင့်အယှက် |
| 考慮して | こうりょして | စဉ်းစားနေသည်။ |
| 報告された | ほうこくされた | အစီရင်ခံပါတယ်။ |
| 混乱 | こんらん | ရှုပ်ထွေးမှုများ |
| プラットフォーム | ぷらっとふぉーむ | ပလက်ဖောင်း |
| インシデント | いんしでんと | အဖြစ်အပျက် |
| 乗客 | じょうきゃく | ခရီးသည်များ |
| 危険な | きけんな | အန္တရာယ်ရှိသည်။ |
| 行動 | こうどう | အပြုအမူ |
| 外国 | がいこく | နိုင်ငံခြား |
| 暴行 | ぼうこう | ချေမှုန်းခြင်း။ |
| 料金 | りょうきん | စွဲချက် |
| 除去 | じょきょ | ဖယ်ရှားရေး |
| 会社 | かいしゃ | ကုမ္ပဏီ |
| アクション | あくしょん | လုပ်ဆောင်ချက် |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.