ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ်နှင့် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ပေါင်းစပ်ထားသည့် "My Number License" ကို လာမည့်နှစ် မတ်လ ၂၄ ရက်နေ့တွင် စတင်ရန် အစိုးရက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဤပေါင်းစပ်မှုသည် စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်ပြီး သမားရိုးကျ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
My Number License သည် ကောင်းမွန်သော ယာဉ်မောင်းများအတွက် အွန်လိုင်းလိုင်စင် သက်တမ်းတိုးသင်တန်းများကို ပေးဆောင်ပြီး လိပ်စာပြောင်းလဲခြင်းအတွက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ရိုးရှင်းစေသည်။ သက်တမ်းတိုးခမှာ My Number License အတွက် ယန်း 2,100 ၊ သမားရိုးကျ လိုင်စင်အတွက် 2,850 ယန်း နှင့် နှစ်ခုစလုံးအတွက် 2,950 yen ဖြစ်သည်။
ထို့အပြင် အမျိုးသားရဲ အေဂျင်စီမှ ကောက်ယူခဲ့သော ပြည်သူများ၏ မှတ်ချက်များတွင် သမားရိုးကျ လိုင်စင်နှင့် အခကြေးငွေ ကွာခြားမှုအပေါ် အမြင်များ ပါဝင်သည်။
Japanese (日本語)
マイナンバーカードと運転免許証の一体化「マイナ免許証」、来年3月24日から運用開始
政府は、マイナンバーカードと運転免許証を一体化した「マイナ免許証」の運用を来年3月24日に開始すると決定しました。この一体化は任意で、従来の免許証も引き続き使用可能です。
マイナ免許証は、優良運転者向けにオンラインでの免許更新講習を提供し、住所変更時の手続きが簡素化されます。更新手数料は、マイナ免許証が2,100円、従来の免許証が2,850円、両方を持つ場合は2,950円となります。
また、警察庁が実施したパブリックコメントには、従来の免許証との手数料の差に意見が寄せられました。
Sentence Quiz (文章問題)
ကျွန်ုပ်၏နံပါတ် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်သည် အဆင်ပြေပုံပေါ်သော်လည်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်စိုးရိမ်ပါသည်။
マイナ免許証、便利そうだけど個人情報の管理が心配だな。
သက်တမ်းတိုးခက ပိုသက်သာလာတဲ့အတွက် ဝမ်းသာမိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် လုပ်ငန်းစဉ်က ရှုပ်ထွေးမလာဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
更新料が安くなるのは嬉しいけど、手続きが複雑にならないといいな。
အွန်လိုင်းသင်တန်းတွေတက်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အချိန်ကုန်သက်သာတယ်။
オンライン講習が受けられるのはありがたい！時間の節約になるね。
သမားရိုးကျ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်အတွက် အခကြေးငွေနှင့် My Number ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် အခကြေးငွေများကို ပေါင်းစည်းစေလိုပါသည်။
従来の免許証とマイナ免許証の手数料、確かに統一してほしいな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Myanmar (Burmese) |
|---|---|---|
| 統合 | とうごう | ပေါင်းစည်းမှု |
| オプション | おぷしょん | ရွေးချယ်ခွင့် |
| 伝統的 | でんとうてき | ရိုးရာ |
| 更新 | こうしん | သက်တမ်းတိုးခြင်း။ |
| 手続き | てつづき | လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ |
| 簡素化する | かんそかする | ရိုးရှင်းစေသည်။ |
| 実施された | じっしされた | ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ |
| 意見 | いけん | ထင်မြင်ချက် |
| 違い | ちがい | ကွာခြားမှု |
| 素晴らしい | すばらしい | အရမ်းကောင်းတယ်။ |
| 住所 | じゅうしょ | လိပ်စာ |
| 変更 | へんこう | အပြောင်းအလဲများ |
| ライセンス | らいせんす | လိုင်စင် |
| 政府 | せいふ | အစိုးရ |
| 作戦 | さくせん | စစ်ဆင်ရေး |
| 決定した | けっていした | ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ |
| 国立 | くにたち | အမျိုးသား |
| 代理店 | だいりてん | အေဂျင်စီ |
| 公共 | こうきょう | အများသူငှာ |
| コメント | こめんと | မှတ်ချက်များ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.