အဆက်အသွယ်မဲ့ ခရက်ဒစ်ကတ် ငွေပေးချေမှုများကို ၂၉ ရက်နေ့မှ စတင်ကာ Kansai ၏ ပုဂ္ဂလိက မီးရထားလမ်းများတွင် မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ Osaka-Kansai ကုန်စည်ပြပွဲကို ကြည့်ရှုရာတွင် နိုင်ငံခြားခရီးသွားများ အဆင်ပြေစေရန် ရည်ရွယ်၍ Kinki Nippon မီးရထား၊ Hankyu မီးရထား၊ Osaka Metro နှင့် Hanshin လျှပ်စစ်ရထားအပါအဝင် စုစုပေါင်း ဘူတာ ၅၄၈ ခုတွင် အကောင်အထည်ဖော်သွားမည်ဖြစ်သည်။
Osaka Metro ရှိ Shin-Osaka ဘူတာတွင် ကတ်တစ်ကတ်ကို ကိုင်ဆောင်ထားရုံဖြင့် ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့်ကို အလိုအလျောက် လက်မှတ်ဂိတ်များတွင် သီးသန့်ဂိတ်တစ်ခု တပ်ဆင်ထားသည်။
VISA၊ JCB၊ UnionPay နှင့် ငွေပေးချေမှုဆက်တင်များပါရှိသော စမတ်ဖုန်းများကဲ့သို့သော ကတ်များကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
Japanese (日本語)
関西私鉄でクレジットカードタッチ決済導入、外国人旅行客の利便性向上へ
関西の私鉄で、クレジットカードを使ったタッチ決済が29日から導入されました。大阪・関西万博を意識して、外国人旅行客の利便性向上を図り、近畿日本鉄道、阪急電鉄、大阪メトロ、阪神電気鉄道の計548駅で実施されます。
大阪メトロの新大阪駅では、専用端末が自動改札機に取り付けられ、カードをかざすだけで通過できます。
VISAやJCB、銀聯などのカードや支払い設定がされたスマートフォンも利用可能です。
Sentence Quiz (文章問題)
နောက်ဆုံးတွင်၊ ထိကိုင်ငွေပေးချေမှုကို Kansai တွင်လည်းအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဒါကို ချောမွေ့စွာ ရွေ့လျားနိုင်ပုံရတယ်။
やっと関西でもタッチ決済が使えるようになった！これでスムーズに移動できそう。
အိုဆာကာကုန်စည်ပြပွဲအတွက် အချိန်မီပြုလုပ်နိုင်ခဲ့လို့ ဝမ်းသာမိပါတယ်။ နိုင်ငံခြားခရီးသွားတွေလည်း ပျော်ကြမယ်ထင်ပါတယ်။
大阪万博に間に合ってよかった！外国人観光客も喜ぶんじゃないかな。
အဆင်ပြေပေမယ့် လုံခြုံရေးအစီအမံတွေကိုလည်း ထားရှိစေချင်ပါတယ်။
便利だけど、セキュリティ面もちゃんと対策してほしいな。
စမတ်ဖုန်းမှာ သုံးလို့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ မေ့ပျောက်ဖို့ သင့်တော်ပါတယ်။
スマホでも使えるのありがたい！忘れっぽい私にはぴったり。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Myanmar (Burmese) |
|---|---|---|
| 非接触 | ひせっしょく | အဆက်အသွယ်မဲ့ |
| 支払い | しはらい | ငွေပေးချေမှုများ |
| 導入された | どうにゅうされた | မိတ်ဆက်ပေးသည်။ |
| 鉄道 | てつどう | မီးရထား |
| 便利性 | べんりせい | အဆင်ပြေတယ်။ |
| 観光客 | かんこうきゃく | ခရီးသွားများ |
| 実装済み | じっそうずみ | ဟိုဟာ |
| 駅 | えき | ဘူတာများ |
| ターミナル | たーみなる | ဂိတ် |
| 自動 | じどう | အလိုအလျောက် |
| 通路 | つうろ | လမ်းကြောင်း |
| ビザ | びざ | VISA |
| JCB | ジェーシービー | JCB |
| 銀聯 | ぎんれん | UnionPay |
| スマートフォン | すまーとふぉん | စမတ်ဖုန်းများ |
| 設定 | せってい | ဆက်တင်များ |
| 関西 | かんさい | ကန်ဆိုင်း |
| 日本 | にっぽん | နိပွန် |
| 阪急 | はんきゅう | Hankyu |
| 阪神 | はんしん | ဟန်ရှင် |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.