N5-N4 (စတင်) သတင်းများ

Hirotsugu Kimura 24 နှစ်သည် ရွက်လှေဖြင့် ကမ္ဘာကို အောင်မြင်စွာ ဖြတ်သန်းနိုင်သည့် အသက်အငယ်ဆုံး ဂျပန်လူမျိုး ဖြစ်လာ

Hirotsugu Kimura (Source: Official Website)

ပြီးခဲ့သောအောက်တိုဘာလက ရွက်လှေဖြင့် ကမ္ဘာပတ်လမ်းကြောင်းသို့ ခရီးထွက်ခဲ့သော Hirotsugu Kimura သည် ၉ရက်နေ့တွင် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ဘေးကင်းစွာ ပြန်လာခဲ့ပြီး ဤထူးခြားသော စွမ်းဆောင်မှုကို ပြီးမြောက်အောင်မြင်သည့် အသက်အငယ်ဆုံး ဂျပန်လူမျိုး ဖြစ်လာခဲ့သည်။

သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် Kimura က "မနေ့က၊ အဆုံးစည်းကိုရောက်တဲ့အခါ ကြီးမားတဲ့ စိတ်သက်သာရာရမှုတစ်ခုကို ခံစားခဲ့ရပြီး ဒီနေ့မှာတော့ ပျော်ရွှင်မှုတွေ လွှမ်းခြုံထားပါတယ်။ ဒီလိုအောင်မြင်ခဲ့ရတာကို ဝမ်းသာပီတိဖြစ်မိပါတယ်"

Oita စီရင်စုမှ ဇာတိဖြစ်ပြီး ရေကြောင်းကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့တွင် အရာရှိဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည့် Kimura အား ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်ကူးရန် လူသိများသော အသက်အကြီးဆုံး ရေကြောင်းစွန့်စားသူ Kenichi Horie မှ အခမ်းအနားတွင် Kimura ကို ကြိုဆိုခဲ့သည်။ Horie က "နောက်ကမ္ဘာကိုလှည့်ပတ်ဖို့ အသက်အကြီးဆုံးလူဖြစ်လာဖို့ မင်းကြိုးစားမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်"

Japanese (日本語)


日本人にほんじんさい年少ねんしょうでヨットでの地球ちきゅう一周いっしゅうに24さい木村きむら啓嗣ひろつぐさんが成功せいこう

去年きょねんの10がつからヨットでの世界一周せかいいっしゅうのため出発しゅっぱつしていた木村きむら啓嗣ひろつぐさんが9ここのか無事ぶじ日本にほんかえり、日本人にほんじんさい年少ねんしょうでの快挙かいきょ達成たっせいしました。

木村きむらさんは記者会見きしゃかいけんで、「昨日きのうはゴールした安心感あんしんかん今日きょうはうれしさがつよくなっている。やりきってよかった」とかたりました。

大分県おおいたけん出身しゅっしんで、もと海上かいじょう自衛官じえいかん木村きむらさんは、セレモニーでさい高齢こうれい太平洋たいへいよう横断おうだん成功せいこうしたことでられる海洋かいよう冒険家ぼうけんか堀江謙一ほりえけんいちさんの祝福しゅくふくけました。堀江ほりえは「今度こんど世界せかいさい高齢こうれい世界一周せかいいっしゅう記録きろく樹立じゅりつ目標もくひょう頑張がんばってほしい」とべました。

Sentence Quiz (文章問題)

ဖြတ်သန်းသွားလာမှု အောင်မြင်သည့်အတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်။

世界一周達成おめでとう!

သူ့ညီမကို ငါသိတယ်။

彼の姉と僕は知り合いです。

ကမ္ဘာပတ်ပြီး ဘယ်တော့မှ မရွက်လွှင့်နိုင်ခဲ့ဘူး။

僕は世界一周なんて絶対無理。

တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့လုပ်စရာတွေ ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

なんでも最後までやりきることはすごいことだ。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaMyanmar (Burmese)
去年の10月きょねんのじゅうがつပြီးခဲ့သည့် အောက်တိုဘာလ
ヨットよっとရွက်လှေ
世界一周せかいいっしゅうကမ္ဘာကိုလှည့်ပတ်
出発するしゅっぱつするခရီးစထွက်သည်
無事にぶじにလုံခြုံစွာ
日本人最年少にっぽんじんさいねんしょうအငယ်ဆုံး ဂျပန်
快挙かいきょထူးခြားသောစွမ်းဆောင်မှု
達成するたっせいするပြီးမြောက်
記者会見きしゃかいけんသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ
ゴールするごーるするအဆုံးစည်းသို့ရောက်ရှိ
安心感あんしんかんသက်သာရာရ၏။
やりきるやりきるအောင်မြင်သည်။
海上自衛官かいじょうじえいかんMartime ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့
知られるしられるလူသိများသည်။
海洋冒険家かいようぼうけんかရေကြောင်းစွန့်စားသူ
セレモニーせれもにーအခမ်းအနား
最高齢さいこうれいအသက်အကြီးဆုံး
太平洋たいへいようပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ
横断おうだんလက်ဝါးကပ်တိုင်
述べたのべたမှတ်ချက်ချသည်။

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N5-N4 (စတင်), သတင်းများ