N1-မူလတွင် (မြင့်မာ) သတင်းများ

ဂျပန်နိုင်ငံသည် Gender Gap Index တွင် အဆင့် ၁၁၈ ရှိပြီး ကျား၊မ ကွဲပြားမှုများကို မီးမောင်းထိုးပြသည်။

Japan's Gender Gap Index (Source: The World Economic Forum)

ဂျပန်နိုင်ငံသည် စီးပွားရေး၊ ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အဓိကနယ်ပယ်လေးခုတွင် ကျားမကွဲပြားမှုကို တိုင်းတာသည့် Gender Gap Index တွင် နိုင်ငံပေါင်း 146 တွင် အဆင့် 118 ရှိသည်။ ဤအဆင့်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံသည် G7 နိုင်ငံများတွင် အောက်ဆုံး၌ ရှိသည်။

အညွှန်းကိန်းသည် အမျိုးအစားတစ်ခုစီရှိ တန်းတူညီမျှမှုအဆင့်ကို အကဲဖြတ်ပြီး ပြီးပြည့်စုံသော ကျားမတန်းတူညီမျှမှုကို ညွှန်ပြရန်အတွက် "1" တန်ဖိုးကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ရမှတ်များသည် စီးပွားရေးတွင် 0.568၊ ပညာရေးတွင် 0.993၊ ကျန်းမာရေးတွင် 0.973 နှင့် နိုင်ငံရေးတွင် 0.118 ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံရေးကဏ္ဍတွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နိမ့်ကျသောရမှတ်သည် ကမ္ဘာ့ပျမ်းမျှ 0.225 ၏ ထက်ဝက်ခန့်မှာ အထူးထင်ရှားသည်။ ယင်းက နိုင်ငံရေးတွင် ဂျပန်အမျိုးသမီးများ ပါဝင်မှုနည်းသော ပြဿနာကို မီးမောင်းထိုးပြသည်။

Japanese (日本語)


「ジェンダーギャップ指数しすう」で日本にほんが118に。男女だんじょ格差かくさりに。

経済けいざい」「教育きょういく」「健康けんこう」「政治せいじ」という4つの主要しゅよう分野ぶんやにおける男女だんじょ格差かくさ測定そくていする「ジェンダーギャップ指数しすう」で、日本にほんは146カ(か)こくちゅう118にランクされた。このランキングで、日本にほんはG7諸国しょこくなか最下位さいかいとなっている。

この指数しすう完全かんぜん男女だんじょ平等びょうどう場合ばあいを「1」とし、かく分野ぶんやでの男女だんじょ平等びょうどう度合どあいを評価ひょうかしているが、日本にほんのスコアは経済けいざいで0.568、教育きょういくで0.993、健康けんこうで0.973、政治せいじで0.118だった。

とく顕著けんちょなのは政治せいじ分野ぶんやにおける日本にほんのスコアのひくさで、世界せかい平均へいきんの0.225とくらべると約半分やくはんぶんとなっている。これは、日本人にほんじん女性じょせい政治せいじへの参加さんかりつひくいという現状げんじょう問題もんだいりにしている。

Sentence Quiz (文章問題)

စစ်မှန်သော ကျားမတန်းတူညီမျှမှုရရှိရန် နောက်ထပ်နှစ် 100 အချိန်ယူရဦးမည်ဖြစ်သည်။

男女平等を本当に達成するにはあと100年かかるだろう。

နိုင်ငံရေးမှာ အမျိုးသမီးတွေ ပါဝင်မှုနှုန်းက ဘာကြောင့် နည်းပါးနေရတာလဲ။

なぜ女性の政治への参加率がこれほど低いのだろう。

ဤကိန်းဂဏန်းများကို မြှင့်တင်ရန် စနစ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

これらの数字を改善するためには制度の導入が必要だ。

ကွာဟမှုသည် ပျော်ရွှင်မှု၏ ခြားနားချက်နှင့် မညီမျှပေ။

格差は必ずしも幸福度の違いと等しいとは限らない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaMyanmar (Burmese)
経済けいざいစီးပွားရေး
教育きょういくပညာရေး
健康けんこうကျန်းမာရေး
政治せいじနိုင်ငံရေး
ランクされるらんくされるအဆင့်သတ်မှတ်ပါ။
主要分野しゅようぶんやအဓိကနေရာများ
男女格差だんじょかくさကျားမ ကွဲပြားမှုများ
ジェンダーギャップ指数じぇんだーぎゃっぷしすうကျား၊မ ကွာဟမှုညွှန်းကိန်း
最下位さいかいအောက်ခြေမှာ
評価するひょうかするအကဲဖြတ်ခြင်း။
度合いどあいအဆင့်
各分野かくぶんやအမျိုးအစားတစ်ခုစီ
スコアすこあရမှတ်များ
特にとくにအထူးသဖြင့်
顕著けんちょဒီကဗျာ
現状のげんじょうのလုပ်ဆောင်ဆဲ
問題もんだいထုတ်ပြန်သည်
浮き彫りにするうきぼりにするမီးမောင်းထိုးပြသည်။
参加さんかပါဝင်မှု
りつနှုန်း

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-မူလတွင် (မြင့်မာ), သတင်းများ