N1-မူလတွင် (မြင့်မာ) သတင်းများ

Sumitomo Pharma သည် iPS ဆဲလ်များကို အသုံးပြု၍ ပါကင်ဆန်ရောဂါကုသမှုအတွက် နိုင်ငံတော်၏ခွင့်ပြုချက်လျှောက်ထားမှုကို ဘဏ္ဍာနှစ် 2025 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။

Sumitomo Pharma သည် 2025 ဘဏ္ဍာနှစ်နောက်ပိုင်း iPS ဆဲလ်များမှ ဖန်တီးထားသော အာရုံကြောဆဲလ်များကို အသုံးပြု၍ ပါကင်ဆန်ရောဂါကုသမှုအတွက် လျှောက်လွှာတင်ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ ကနဦးအချိန်ဇယားမှ နှောင့်နှေးမှုသည် လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုဒေတာကို အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုရာတွင် နောက်ထပ်ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ .

အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ၊ လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုရလဒ်များသည် မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းဖြစ်ကြောင်း ၎င်းတို့က ပြောကြားခဲ့သည်။ Sumitomo Pharma သည် သုတေသန၏တိုးတက်မှုကို အကဲဖြတ်နေပြီး အနာဂတ်စီမံကိန်းအတွက် လိုအပ်သောအစိတ်အပိုင်းများကို ဖော်ထုတ်နေသည်။

ရှေ့ဆက်သွားခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့သည် ပါကင်ဆန်ရောဂါကုသမှုအတွက် ရွေးချယ်စရာအသစ်တစ်ခုကို ပေးဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ပြီး လျင်မြန်သောလျှောက်လွှာအတွက် ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ရန် ရည်မှန်းထားသည်။

Japanese (日本語)


住友すみともファーマ、iPS細胞さいぼう活用かつようしたパーキンソンびょう治療ちりょうくにへの承認しょうにん申請しんせいを2025年度ねんど以降いこう延期えんき

住友すみともファーマは、iPS細胞さいぼうからつくった神経しんけい細胞さいぼうもちいたパーキンソンびょう治療ちりょうくにへの承認しょうにん申請しんせいを2025年度ねんど以降いこうおこな予定よていであることを発表はっぴょうしました。当初とうしょ予定よていよりおくれている理由りゆうとして、治験ちけんデータの解釈かいしゃくにさらなる検討けんとう必要ひつようであるからとしています。

一方いっぽうで、治験ちけん結果けっか期待きたいどおりだとべています。住友すみともファーマは、研究けんきゅう進展しんてん評価ひょうかし、今後こんご計画けいかく必要ひつよう要素ようそ見極みきわめています。

今後こんご迅速じんそく申請しんせいけた戦術せんじゅつかんがえ、準備じゅんびすすめる方針ほうしんです。これにより、パーキンソンびょう治療ちりょうあらたな選択肢せんたくし提供ていきょうすることを目指めざしています。

Sentence Quiz (文章問題)

ကုသ၍မရသောရောဂါဖြစ်သောကြောင့် မြန်မြန်အတည်ပြုနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

「治療法がない難病だからこそ、早く承認されてほしい!」

သုတေသီများနှင့် လူနာများအတွက် ကြီးမားသော မျှော်လင့်ချက်တစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။

「研究者や患者さんにとって、大きな希望になりますね。」

ကျိုတိုတက္ကသိုလ်ရဲ့ အချက်အလက်တွေကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ သူတို့လည်း လုံခြုံရေးကို သေချာစိစစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

「京都大学のデータに期待!安全面もきちんと検証してほしい。」

2025 ဘဏ္ဍာနှစ်ပြီးသည်အထိ အချိန်အတော်ကြာပုံရသည်။

「2025年度以降かぁ、まだまだ時間がかかりそうだな。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaMyanmar (Burmese)
提出ていしゅつတင်ပြပါ။
アプリケーションあぷりけーしょんလျှောက်လွှာ
国際的こくさいてきအမျိုးသား
承認しょうにんအတည်ပြုချက်
パーキンソン病ぱーきんそんびょうပါကင်ဆန်
治療ちりょうကုသမှု
神経しんけいအာရုံကြော
セルせるဆဲလ်များ
作成済みさくせいずみဖန်တီးခဲ့သည်။
iPSあいぴーえすipS
財政ざいせいဘဏ္ဍာရေး
遅延ちえんနှောင့်နှေးခြင်း။
初期しょきကနဦး
スケジュールすけじゅーるအချိန်ဇယား
帰属きぞくသတ်မှတ်သည်။
検討けんとうထည့်သွင်းစဉ်းစား
解釈かいしゃくစကားပြန်
臨床りんしょうဆေးခန်း
試みこころみအစမ်း
データでーたဒေတာ

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-မူလတွင် (မြင့်မာ), သတင်းများ