N3-N2 (အလွန်) သတင်းများ

ကျဆင်းနေသော ကလေးမွေးဖွားနှုန်းကို တိုက်ဖျက်ရန် ချိန်းတွေ့သည့်အက်ပ်အသစ်ကို တိုကျိုက စတင်လိုက်သည်။

TOKYOふたりSTORY (出典: Tokyo Metropolitan Government)

တိုကျို၏ ကလေးမွေးဖွားနှုန်းသည် ယခု 0.99 ဖြင့်၊ မြို့တော်သည် ဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ပဏာမခြေလှမ်းသစ်တစ်ခု မိတ်ဆက်ခဲ့သည်- မူရင်းချိန်းတွေ့သည့်အက်ပ်။

"TOKYO Futari STORY" ဟုခေါ်သော အဆိုပါအက်ပ်သည် အသုံးပြုသူများအား ဓာတ်ပုံ ID၊ တစ်ကိုယ်ရေသက်သေခံလက်မှတ်နှင့် ဝင်ငွေအထောက်အထားဖြင့် မှတ်ပုံတင်ရန် လိုအပ်သည်။ ပရိုဖိုင်များသည် ကျား၊ မ၊ အသက်၊ အရပ်၊ ဝင်ငွေ၊ ပညာရေးနောက်ခံနှင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ကိုက်ညီမှုများအတွက် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းအလေ့အထများကဲ့သို့သော အချက်အလက်များကို ပြသပါမည်။

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ကလေးမွေးဖွားနှုန်း ကျဆင်းမှုနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုများကို ယခင်က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သူ Elon Musk က X သတင်းကို တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး "ဒီကိစ္စရဲ့ အရေးကြီးမှုကို ဂျပန်အစိုးရက အသိအမှတ်ပြုတဲ့အတွက် ဝမ်းမြောက်မိပါတယ်" လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

Japanese (日本語)


東京都とうきょうと少子化しょうしか対策たいさくのため独自どくじのマッチングアプリをリリース

東京都とうきょうと出生率しゅっしょうりつが0.99となったいまはこの問題もんだいたいするあらたなみとして、独自どくじのマッチングアプリを実用じつようした。

「TOKYOふたりSTORY」と命名めいめいされたこのアプリは、登録とうろくするために顔写真かおじゃしんきの本人ほんにん確認かくにん書類しょるい独身どくしん証明書しょうめいしょ年収ねんしゅう確認かくにんできる書類しょるい必要ひつよう。プロフィールには性別せいべつ年齢ねんれい身長しんちょう年収ねんしゅう学歴がくれき喫煙きつえん習慣しゅうかんなどの情報じょうほう表示ひょうじされる。

このニュースをけて、以前いぜんから日本にほん出生率しゅっしょうりつ低下ていかたいして懸念けねんしめしていたイーロン・マスクは「日本にほん政府せいふがこの問題もんだい重要性じゅうようせい認識にんしきしていることをうれしくおもう」とXにてコメントしている。

Sentence Quiz (文章問題)

ဤချိန်းတွေ့ခြင်းအက်ပ်သည် အလွန်ရေပန်းစားလာနိုင်သည်။

このマッチングアプリはとても流行るかもしれない。

စီးပွားရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများနှင့် ယန်းငွေတန်ဖိုးကျဆင်းမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ဦးစွာလုပ်ဆောင်သင့်သည်။

円安や経済に対する改革が先決だ。

ကလေးမွေးဖွားနှုန်း နည်းပါးသော်လည်း၊ တိုကျို၏ လူဦးရေမှာ ဆက်လက် တိုးပွားလျက်ရှိသည်။

少子化にも関わらず、東京都の人口は増え続けている。

တိုကျိုမှာတင်မဟုတ်ဘဲ ကျဆင်းနေတဲ့ ကလေးမွေးဖွားနှုန်းကို ဖြေရှင်းဖို့ တနိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာ လိုအပ်နေပါတယ်။

東京だけでなく全国的な少子化対策が必要だ。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaMyanmar (Burmese)
東京都とうきょうとတိုကျို
出生率しゅっしょうりつမွေးနှုန်း
問題もんだいထုတ်ပြန်သည်
取り組みとりくみအစပျိုးမှု
独自のどくじのမူရင်း
マッチングアプリまっちんぐあぷりချိန်းတွေ့ခြင်းအက်ပ်
登録とうろくမှတ်ပုံတင်
独身証明書どくしんしょうめいしょတစ်ကိုယ်ရေသက်သေခံလက်မှတ်
年収ねんしゅうဝင်ငွေ
性別せいべつကျား၊
年齢ねんれいအသက်
身長しんちょうအမြင့်
学歴がくれきပညာရေးနောက်ခံ
喫煙習慣きつえんしゅうかんဆေးလိပ်သောက်ခြင်းအလေ့အထ
情報じょうほうသတင်းအချက်အလက်
懸念するけねんするစိုးရိမ်စရာ
政府せいふအစိုးရ
認識にんしきအသိအမှတ်ပြုပါ။
重要性じゅうようせいအရေးကြီးပုံ
嬉しく思ううれしくおもうကျွန်တော်က ဒေါ်စုပါ။

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (အလွန်), သတင်းများ