N3-N2 (Mellomnivå) Nyheter

Dumpersjåfører arrestert i Hyogo Prefecture, mistenkt for å ha angrepet en kollega, røster fordømmende for den brutale handlingen.

En 44 år gammel kvinne, en 39 år gammel mann og to andre menn, begge sjåfører av dumpere, ble arrestert i Hyogo Prefecture for gjentatte angrep på en mannlig kollega. De skal ha "straffet" mannen ved å sette fyrverkeri i nesen hans for å få ham til å blåse opp, og ved å sette fyr på baken hans, og forårsake alvorlige skader som kan resultere i to måneders total restitusjon.

Handlingene deres ble bredt fordømt på nettet som barnslige og grusomme. Mange mennesker har uttrykt overraskelse over alderen til de involverte og kritisert brutaliteten i deres handlinger.

Denne hendelsen er en påminnelse om alvoret i voldshandlinger i samfunnet vårt og krever ytterligere handling.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Jeg kan ikke tro at folk i 40-årene gjør denne typen ting. De er mennesker som ikke kan vokse opp.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Jeg trodde alle gjerningsmennene var kvinner, men det er ikke tilfelle. Måten artikkelen er skrevet på er misvisende.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Jeg tror ikke dette er vold, men drapsforsøk. Det er nødvendig med strengere straff.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Jeg tror selskapet som ansetter folk som gjør slike ting også er et problem. Utrolig.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaNorwegian
けんPrefektur
ダンプだんぷdump
襲撃されたしゅうげきされたoverfalt
同僚どうりょうkollega
伝えられるところによればつたえられるところによればangivelig
爆竹ばくちくfyrverkeri
ばつavstraffelse
魅力的なみりょくてきなengasjerende
ルーチンるーちんrutine
暴力ぼうりょくvold
非難されたひなんされたfordømt
子供っぽいこどもっぽいbarnslig
残酷なざんこくなgrusom
残虐さざんぎゃくさbrutalitet
行動こうどうoppførsel
逮捕されたたいほされたarrestert
料金りょうきんkostnader
繰り返しくりかえしgjentatte ganger
個人こじんenkeltpersoner
ショックしょっくsjokk

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Mellomnivå), Nyheter