टोकियो उच्च अदालतले समलिङ्गी विवाहलाई मान्यता नदिने कुरालाई असंवैधानिक तर क्षतिपूर्तिको दाबीलाई खारेज गरेको छ।

टोकियो उच्च अदालतले समलिङ्गी विवाहलाई मान्यता नदिने कानून असंवैधानिक छ भनी निर्णय गर्‍यो, तर राज्य विरुद्धको क्षतिपूर्ति दावीलाई खारेज गर्‍यो। राष्ट्रव्यापी पुनरावेदन तहमा यो दोस्रो यस्तो मुद्दा हो, दुबै असंवैधानिक मानिन्छ। समलिङ्गी जोडीहरूले समलिङ्गी विवाहलाई मान्यता नदिने कानुन अनुचित र भेदभावपूर्ण भएको तर्क गरे, प्रारम्भिक सुनुवाइमा यस्तै दाबी गरिएको थियो तर क्षतिपूर्तिको दाबी स्वीकार भएन। यसले समलिङ्गी विवाहमा कानुनी बहस जारी रहने सम्भावना रहेको संकेत गर्छ। समलिङ्गी दम्पतीको अधिकारको ग्यारेन्टी कसरी गर्नुपर्छ भन्ने विषयमा सामाजिक छलफलहरू पनि थप सक्रिय हुने अपेक्षा गरिएको छ। यसबाहेक, अन्य समान मुद्दाहरूको नतिजामा ध्यान खिचिएको छ।

Japanese (日本語)

Hiragana ON/OFF

東京とうきょう高裁こうさい、同性どうせい婚こん不ふ認可にんかは憲法けんぽう違反いはんと判断はんだんも賠償ばいしょう請求せいきゅうを却下きゃっか

東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょは、同性どうせい婚こんを認みとめない法律ほうりつが憲法けんぽうに違反いはんすると判断はんだんしましたが、国くにへの賠償ばいしょう請求せいきゅうは退しりぞけました。この裁判さいばんは全国ぜんこくで起おこされた同様どうようの裁判さいばんの2審しんとしては2件けん目めで、いずれも憲法けんぽう違反いはんとされています。

同性どうせいカップルは、同性どうせい婚こんを認みとめない法律ほうりつは不合理ふごうりで差別的さべつてきだと訴うったえており、初審しょしんでも類似るいじの指摘してきがされていましたが、賠償ばいしょう請求せいきゅうは認みとめられませんでした。

これにより、同性どうせい婚こんをめぐる法的ほうてきな議論ぎろんが今後こんごも続つづきそうです。同性どうせいカップルの権利けんりがどのように保障ほしょうされるべきか、社会的しゃかいてきな議論ぎろんも一層いっそう活発かっぱつ化かすることが予想よそうされます。また、他ほかの同様どうようの裁判さいばんの結果けっかにも注目ちゅうもくが集あつまっています。

Sentence Quiz (文章問題)

अन्तमा, थोरै प्रगति! तर क्षतिपूर्ति नदिनु विडम्बना हो ।

ようやく少し前進だね！でも賠償が認められなかったのは残念。

संवैधानिक उल्लङ्घन सम्बन्धी निरन्तर निर्णयहरू महत्त्वपूर्ण विकास हो। भविष्यका कार्यहरूको लागि तत्पर!

憲法違反の判断が続くのは大きな進展。今後の動きに期待！

मलाई यो बुझाइमा प्रगति गर्न धेरै समय लागेको जस्तो लाग्छ, तर म विजयको नजिक पुग्दैछु।

理解が進むのに時間がかかりすぎてる気もするけど、勝利に近づいてる。

भविष्य परिवर्तन गर्न वास्तविक परीक्षणहरू जम्मा हुन्छन्। साहसी कार्यहरूको लागि सम्मान।

地道な裁判の積み重ねが、未来を変えるんだね。勇気ある行動に敬意。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button
JPNHiraganaNepali

Japanese	Hiragana	Nepali
違憲	いけん	असंवैधानिक
控訴	こうそ	अपील
差別的	さべつてき	भेदभावपूर्ण
補償	ほしょう	क्षतिपूर्ति
全国的	ぜんこくてき	राष्ट्रव्यापी
不合理	ふごうり	अव्यावहारिक
違憲	いけん	असंवैधानिक
却下された	きゃっかされた	खारेज गरियो
補償	ほしょう	क्षतिपूर्ति
認識する	にんしきする	पहिचान गर्दै
同性	どうせい	समलिङ्गी
カップル	かっぷる	जोडीहरू
保証	ほしょう	ग्यारेन्टी
討論	とうろん	बहसहरू
議論	ぎろん	छलफलहरू
注意	ちゅうい	ध्यान
結果	けっか	परिणामहरू
初期	しょき	प्रारम्भिक
類似した	るいじした	समान
試み	こころみ	परीक्षण

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Edit

Created by Hiroto T. Murakami.