चिबा तेत्सुया र अन्यलाई अर्डर अफ कल्चरबाट सम्मानित गरियो, र आओकी इसाओ र कुसाबुए मित्सुकोलाई सांस्कृतिक योग्यताका व्यक्तिको रूपमा चयन गरियो।

मङ्गा कलाकार तेत्सुया चिबासहित सात जनालाई यस वर्षको अर्डर अफ कल्चरबाट सम्मानित गरिएको छ । यसका अतिरिक्त, पेशेवर गोल्फर इसाओ आओकी र अभिनेत्री मित्सुको कुसाबुए जस्ता २० व्यक्तिलाई सांस्कृतिक योग्यताको व्यक्ति घोषित गरिएको छ। अर्डर अफ कल्चर अवार्डमा वाणिज्य कानूनका विद्वान केन्जिरो इगाशिरा पनि पर्छन्; मुत्सुओ ताकाहाशी, कवि; Toshio Tabuchi, एक जापानी चित्रकार; Tsuyoshi Tsutsumi, एक सेलिस्ट; Junko Nakanishi, पर्यावरण जोखिम व्यवस्थापन मा एक विशेषज्ञ; र नोबुटाका हिरोकावा, एक सेलुलर आणविक जीवविज्ञानी।

सांस्कृतिक योग्यता भएका व्यक्तिहरू मध्ये इसाओ आओकी र मित्सुको कुसाबुए, कायो इनाबा, एक इम्युनोलोजिस्ट; काजुओ योशिदा, एक कठपुतली जोरुरी कलाकार; ओसामु सुजुकी, एक सिरेमिक कलाकार; र काजुयो सेजिमा, एक वास्तुकार। अर्डर अफ कल्चर अवार्ड समारोह अर्को महिनाको ३ तारिखका लागि तय गरिएको छ भने सांस्कृतिक योग्यता भएका व्यक्तिहरुको प्रशंसा समारोह ५ गते हुनेछ ।

प्राप्तकर्ताहरूले आफ्नो रचनात्मक प्रयासको मान्यता र गल्फलाई आफ्नो जीवनको महत्त्वपूर्ण भागको रूपमा स्वीकार गरेकोमा कृतज्ञता व्यक्त गरे।

Japanese (日本語)

ちばてつや氏しらが文化ぶんか勲章くんしょうを受章じゅしょう、青木あおき功いさお氏しや草笛くさぶえ光子みつこ氏しが文化ぶんか功労者こうろうしゃに選出せんしゅつ

漫画家まんがかのちばてつや氏しを含ふくむ7名ななめいが今年ことしの文化勲章ぶんかくんしょうを受章じゅしょうしました。また、プロゴルファーの青木功氏あおきいさおしや女優じょゆうの草笛光子氏くさぶえみつこしなど20名にじゅうめいが文化功労者ぶんかこうろうしゃに選えらばれました。文化勲章受章者ぶんかくんしょうじゅしょうしゃには、商法学者しょうほうがくしゃの江頭憲治郎氏えがしらけんじろうし、詩人しじんの高橋睦郎氏たかはしむつおし、日本画家にほんがかの田淵俊夫氏たぶちとしおし、チェリストの堤剛氏つつみつよしし、環境リスク管理かんきょうりすくかんりの専門家せんもんかの中西準子氏なかにしじゅんこし、細胞分子生物学者さいぼうぶんしせいぶつがくしゃの廣川信隆氏ひろかわのぶたかしが含ふくまれています。

文化功労者ぶんかこうろうしゃには、青木功氏あおきいさおしと草笛光子氏くさぶえみつこしのほか、免疫学者めんえきがくしゃの稲葉佳代氏いなばかよし、文楽人形浄瑠璃師ぶんらくにんぎょうじょうるりしの吉田和生氏よしだかずおし、陶芸家とうげいかの鈴木蔵氏すずきおさむし、建築家けんちくかの妹島和世氏せじまかずよしが名なを連つらねています。文化勲章ぶんかくんしょうの授与式じゅよしきは来月らいげつ3日みっかに予定よていされており、文化功労者ぶんかこうろうしゃの表彰式ひょうしょうしきは5日いつかに行おこなわれます。

受賞者じゅしょうしゃたちは、自みずからの創造的そうぞうてきな努力どりょくが認みとめられたことや、ゴルフが彼かれらの人生じんせいにおける重要じゅうような一部いちぶとして認識にんしきされたことに感謝かんしゃの意いを表あらわしました。

Sentence Quiz (文章問題)

श्री तेत्सुया चिबाको पुरस्कार मङ्गा संसारको गौरव हो! हामी तपाईबाट थप अद्भुत कामहरूको अपेक्षा गर्दछौं।

ちばてつやさんの受章、漫画界の誇りですね！これからも素晴らしい作品を期待しています。

ताकाहाशी मुत्सुओको "अधिक कट्टरपन्थी" कथनमा म कविको जोश महसुस गर्छु। म भविष्यका कामहरूको लागि तत्पर छु।

高橋睦郎さんの「もっと過激に」発言、詩人の情熱を感じます。今後の作品が楽しみです。

म सुश्री मित्सुको कुसाबुएबाट उत्प्रेरित छु, जो 91 वर्षको उमेरमा पनि सक्रिय छन्। मलाई आशा छ कि उनी स्वस्थ रहन र उनको राम्रो गर्न जारी राख्छु।

草笛光子さん、91歳でも現役で活躍されている姿に感動。これからも元気に頑張ってほしいです。

Isao Aoki को गोल्फ क्यारियर साँच्चै उनको कलिंग हो। सांस्कृतिक योग्यताको व्यक्तिको रूपमा पुरस्कार प्राप्त गरेकोमा बधाई!

青木功さんのゴルフ人生、まさに天職ですね。文化功労者としての受章、おめでとうございます！

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Nepali
免疫学者	めんえきがくしゃ	इम्युनोलोजिस्ट
セルラー	せるらー	सेलुलर
分子	ぶんし	आणविक
生物学者	せいぶつがくしゃ	जीवविज्ञानी
環境	かんきょう	पर्यावरणीय
管理	かんり	व्यवस्थापन
認識	にんしき	मान्यता
努力	どりょく	प्रयासहरू
認識する	にんしきする	स्वीकार गर्दै
重要	じゅうよう	महत्त्वपूर्ण
商業用	しょうぎょうよう	व्यावसायिक
学者	がくしゃ	विद्वान
メリット	めりっと	योग्यता
パペット	ぱぺっと	कठपुतली
浄瑠璃	じょうるり	joruri
セラミック	せらみっく	सिरेमिक
建築家	けんちくか	वास्तुकार
称賛	しょうさん	प्रशंसा
受取人	うけとりにん	प्राप्तकर्ताहरू
感謝	かんしゃ	कृतज्ञता

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.