सत्तारुढ दल बहुमतभन्दा कम, प्रधानमन्त्री इसिबाको भविष्यमा ध्यान–राजनीतिक अस्थिरताको संकेत

५० औँ प्रतिनिधि सभाको निर्वाचनको परिणाम स्वरूप, सत्तारुढ दल लिबरल डेमोक्र्याटिक पार्टी र कोमेटोले सत्तारुढ गठबन्धनविरुद्ध कठोर निर्णय गर्दै बहुमतभन्दा तल पर्ने अपेक्षा गरिएको छ। यस्तो अवस्थामा प्रधानमन्त्री शिगेरु इसिबाले राजीनामा दिने कि नदिने भन्नेमा ध्यानाकर्षण भएको छ । जहाँ अल्पकालीन प्रशासनका उदाहरणहरू छन्, केही विचारहरूले सुझाव दिन्छ कि तत्काल राजीनामा नाजुक छ। अगाडि बढ्दै, लिबरल डेमोक्र्याटिक पार्टी भित्र, अतिरिक्त अनुमोदन वा "एकल सिटका लागि माछा मार्ने" मार्फत सीटहरू सुरक्षित गर्ने सम्भावना छ।

थप रूपमा, "गठबन्धन ढाँचा" को विस्तारको खोजी भइरहेको छ, र जापान इनोभेसन पार्टी र जनताका लागि लोकतान्त्रिक पार्टीसँगको सहयोगको बारेमा छलफल भइरहेको छ, यद्यपि तत्काल गठबन्धनलाई साकार पार्ने अपेक्षा गरिएको छैन। सत्तारुढ दलहरूले आगामी वर्षको नियमित डाइट अधिवेशनबाट आंशिक गठबन्धन जस्ता ढाँचामा सहयोग खोज्न सक्छन्।

यो चुनावले "एलडीपीको वर्चस्व र कमजोर प्रतिपक्ष" को संरचनामा परिवर्तन ल्याएको छ र भविष्यमा तरल राजनीतिक अवस्थाको अपेक्षा गरिएको छ।

Japanese (日本語)

与党よとう過半数かはんすう割われ、石破いしば首相しゅしょうの去就きょしゅうに注目ちゅうもく—政局せいきょく流動化りゅうどうかの兆きざし

第だい50回かい衆院しゅういん選せんの結果けっか、自民じみん・公明こうめいの与党よとうは過半数かはんすうを下回したまわる見通みとおしであり、与党よとうに対たいする厳きびしい審判しんぱんが下くだされた。この状況じょうきょうを受うけ、石破茂いしばしげる首相しゅしょうが辞任じにんするかどうかが注目ちゅうもくされている。短命たんめい政権せいけんの例れいを示しめしつつも、即座そくざの辞任じにんは微妙びみょうだとの意見いけんもある。今後こんご、自民党内じみんとうないでは追加ついか公認こうにんや「一本釣いっぽんづり」での議席ぎせき確保かくほが進すすめられる可能性かのうせいがある。

また、「連立枠組れんりつわくぐみの拡大かくだい」も模索もさくされており、日本維新にほんいしんの会かいや国民民主党こくみんみんしゅとうとの協力きょうりょくが議論ぎろんされているが、即座そくざに連立れんりつが実現じつげんするわけではない。与党よとうとしては、来年らいねんの通常国会つうじょうこっかいまでに部分連合ぶぶんれんごうなどの形式けいしきでの協力きょうりょくを模索もさくするかもしれない。

今回こんかいの選挙せんきょは「自民じみん1強きょう・野党やとう多弱たじゃく」の構図こうずに変化へんかをもたらし、今後こんごの政局せいきょくの流動化りゅうどうかが予想よそうされる。

Sentence Quiz (文章問題)

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.