Nintendo repairs free of charge game consoles damaged by earthquake

According to Nintendo, they will repair game consoles damaged in Japan's recent massive earthquake free of charge. The eligible consoles are those owned by individual customers residing in regions where the Disaster Relief Act has been applied due to the earthquake, and no warranty is required. Users have praised Nintendo for this initiative, with comments such as "This is one of the reasons why I love Nintendo," "Nintendo is amazing! Truly godlike!" and "It's incredible that they not only speak but also take action! I hope other hardware makers follow suit!"

Japanese

任天堂にんてんどう、地震じしんで壊こわれたゲームげーむ機きを無償むしょう修理しゅうり

任天堂にんてんどうによると、先日せんじつ日本にほんで発生はっせいした巨大きょだい地震じしんによって壊こわれてしまったゲームげーむ機きを、無償むしょうで修理しゅうりするとのこと。対象たいしょうとなるゲームげーむ機きは、地震じしんにより災害さいがい救助法きゅうじょほうが適用てきようされた地域ちいきにお住すまいの個人こじんの顧客こきゃくで、保証書ほしょうしょは不必要ふひつようだそうです。これに対たいしユーザーからは「これが私わたしが任天堂にんてんどうが好すきな理由りゆうの一ひとつ」「さすが任天堂にんてんどう！神かみすぎる！」「言葉ことばだけじゃなくて実行じっこうされる事ことがすごい！他ほかのハードはーどメーカーめーかー様さまも見習みならって欲ほしい！」と絶賛ぜっさんのコメントこめんとが寄よせられています。

Words