Hirotsugu Kimura, die afgelopen oktober op reis vertrok om de wereld per jacht rond te varen, keerde op de 9de veilig terug naar Japan, waarmee hij de jongste Japanner werd die deze opmerkelijke prestatie volbracht.
Tijdens een persconferentie deelde Kimura: "Gisteren voelde ik een enorme opluchting bij het bereiken van de finishlijn, en vandaag is de vreugde overweldigend. Ik ben verheugd dat ik dit heb bereikt."
Oorspronkelijk afkomstig uit de Oita-prefectuur en een voormalig officier bij de Maritieme Zelfverdedigingsmacht, werd Kimura bij de ceremonie verwelkomd door Kenichi Horie, de beroemde maritieme avonturier die bekend staat als de oudste persoon die de Stille Oceaan heeft overgestoken. Horie merkte op: "Ik hoop dat je ernaar streeft om de oudste persoon te worden die de wereld rondvaart de volgende keer."
Japanese (日本語)
日本人最年少でヨットでの地球一周に24歳の木村啓嗣さんが成功
去年の10月からヨットでの世界一周のため出発していた木村啓嗣さんが9日、無事に日本に帰り、日本人最年少での快挙を達成しました。
木村さんは記者会見で、「昨日はゴールした安心感、今日はうれしさが強くなっている。やりきってよかった」と語りました。
大分県出身で、元海上自衛官の木村さんは、セレモニーで最高齢で太平洋横断に成功したことで知られる海洋冒険家の堀江謙一さんの祝福を受けました。堀江氏は「今度は世界最高齢で世界一周の記録樹立を目標に頑張ってほしい」と述べました。
Sentence Quiz (文章問題)
Gefeliciteerd met het volbrengen van de omzeiling!
世界一周達成おめでとう!
Ik ken zijn zus.
彼の姉と僕は知り合いです。
Ik zou nooit rond de wereld kunnen zeilen.
僕は世界一周なんて絶対無理。
Het is geweldig om iemand te zien volbrengen wat ze zich hebben voorgenomen.
なんでも最後までやりきることはすごいことだ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Dutch (Belgium) |
---|---|---|
去年の10月 | きょねんのじゅうがつ | vorige oktober |
ヨット | よっと | jacht |
世界一周 | せかいいっしゅう | de wereld rondvaren |
出発する | しゅっぱつする | vertrekken |
無事に | ぶじに | veilig |
日本人最年少 | にっぽんじんさいねんしょう | de jongste Japanner |
快挙 | かいきょ | opmerkelijke prestatie |
達成する | たっせいする | volbrengen |
記者会見 | きしゃかいけん | persconferentie |
ゴールする | ごーるする | de eindstreep bereiken |
安心感 | あんしんかん | gevoel van opluchting |
やりきる | やりきる | bereikt |
海上自衛官 | かいじょうじえいかん | Maritieme Zelfverdedigingsmacht |
知られる | しられる | bekend om |
海洋冒険家 | かいようぼうけんか | maritieme avonturier |
セレモニー | せれもにー | ceremonie |
最高齢 | さいこうれい | oudste |
太平洋 | たいへいよう | de Stille Oceaan |
横断 | おうだん | kruis |
述べた | のべた | opmerkte |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.