N3-N2 (Gemiddeld) Nieuws

Shohei Ohtani "50-50" herdenkingsbal, Taiwanees bedrijf wint veiling voor recordprijs.

Goldin, het Amerikaanse veilingbedrijf, maakte bekend dat de winnende bieder voor het herdenkingsbal ter ere van Shohei Ohtani's "50-50" prestatie (50 homeruns en 50 gestolen honken) een Taiwanees bedrijf is met een passie voor honkbal en Ohtani. De naam van het bedrijf is nog niet bekendgemaakt, maar zal naar verwachting na afloop van de World Series bekend worden gemaakt.

De bal werd op de 23e geveild voor ongeveer 667,32 miljoen yen, waarmee een nieuw record werd gevestigd voor de hoogste veilingprijs voor een honkbal. Hoewel er verschillende biedingen uit Japan waren, geven rapporten aan dat deze uiteindelijk werden overboden.

Japanese (日本語)


大谷おおたに翔平しょうへい「50-50」記念きねんボール、台湾たいわん企業きぎょう史上しじょう最高額さいこうがく落札らくさつ

アメリカのオークション会社かいしゃゴールディンは、大谷おおたに翔平しょうへいの「50-50」達成たっせい(50本塁打ほんるいだと50盗塁とうるい)を記念きねんするボールの落札者らくさつしゃが、野球やきゅう大谷おおたにへの情熱じょうねつを持つ台湾たいわん会社かいしゃであると発表はっぴょうしました。会社名かいしゃめいはまだ公表こうひょうされていませんが、ワールドシリーズ終了後しゅうりょうごあきらかにされる予定よていです。

このボールは23にちやく6億6732万日本円おくにほんえん競売きょうばいにかけられ、野球やきゅうのボールとしては最高額さいこうがく新記録しんきろく樹立じゅりつしました。

日本にほんからの入札にゅうさつもいくつかありましたが、最終的さいしゅうてきにはけたとほうじられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Het is verbazingwekkend dat een Taiwanees bedrijf het bod heeft gewonnen; De populariteit van Ohtani is werkelijk ongelooflijk!

「台湾企業が落札したなんて、大谷選手の人気は本当にすごいですね!」

Japan deed zijn best, maar ze konden Taiwan niet verslaan...

「日本も頑張ったけど、台湾には勝てなかったか…」

Ik ben benieuwd wat voor soort tentoonstelling een bal ter waarde van meer dan 600 miljoen yen zal zijn!

「6億円超えのボールって、どんな展示になるのか気になる!」

De populariteit van Ohtani in Taiwan lijkt nog verder te stijgen!

「台湾での大谷人気、ますます加速しそうですね!」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaDutch
記念のきねんのherdenkings-
達成たっせいprestatie
台湾人たいわんじんTaiwanees
開示されたかいじされたonthuld
締めくくるしめくくるconcludeert
オークションにかけられたおーくしょんにかけられたgeveild
100万ひゃくまんmiljoen
記録きろくdossier
最高のさいこうのhoogste
最終的にさいしゅうてきにuiteindelijk
入札で負けるにゅうさつでまけるoverboden
発表しましたはっぴょうしましたaangekondigd
勝利しょうりwinnen
入札者にゅうさつしゃbieder
祝ういわうvieren
情熱じょうねつpassie
予想されるよそうされるverwacht
明らかにしたあきらかにしたonthuld
レポートれぽーとrapporten
示すしめすaanwijzen

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Gemiddeld), Nieuws