Junichi Ishida vertelt over zijn nieuwe uitdaging bij het runnen van een yakiniku-restaurant en zijn enthousiasme voor filmproductie.

Junichi Ishida (70 jaar oud), voorheen bekend als een populaire acteur, heeft de laatste tijd een daling in het aantal televisieoptredens gezien, maar als nieuwe uitdaging runt hij sinds 2023 een yakiniku-restaurant in Funabashi City, in de prefectuur Chiba. Sumibi Yakiniku Junchan" en biedt binnenlands rundvlees met een focus op kwaliteit, waarbij de heer Ishida voornamelijk de klantenservice verzorgt.

Hij pendelt ongeveer anderhalf uur met de trein van zijn huis in Tokio naar het restaurant en werkt van 17.00 uur tot 22.30 uur. Terwijl hij nostalgisch terugdenkt aan zijn bijbaan als afwasmachine tijdens zijn studententijd, is hij gepassioneerd door zijn huidige werk. Hoewel zijn acteercarrière is afgenomen en zijn inkomen aanzienlijk is gedaald, streeft de heer Ishida naar succes bij het runnen van het yakiniku-restaurant om zijn gezin en zichzelf te onderhouden.

De maandelijkse omzet bedraagt ​​ongeveer 10 miljoen yen, wat hij omschrijft als 'dankbaar in de wereld van vandaag'. Bovendien toont de heer Ishida enthousiasme voor filmproductie als toekomstige ambitie, door een project te plannen waarbij hij zal dienen als scenarioschrijver en regisseur, met als doel de productie in 2025 te starten.

Hij hintte ook op de mogelijkheid om samen met zijn zoon in de hoofdrol te spelen en zweert over drie jaar een comeback.

Japanese (日本語)

石田いしだ純一じゅんいちさん、焼肉やきにく店てん経営けいえいで新あらたな挑戦ちょうせんと映画えいが製作せいさくへの意欲いよくを語かたる

かつて人気にんき俳優はいゆうとして知られた石田いしだ純一じゅんいちさん（70歳さい）は、最近さいきんではテレビ出演しゅつえんが減少傾向げんしょうけいこうにありますが、新あたらたな挑戦ちょうせんとして2023年ねんから千葉県ちばけん船橋市ふなばししで焼肉店やきにくてんを経営けいえいしています。店名てんめいは「炭火焼肉すみびやきにくジュンチャン」で、品質ひんしつにこだわった国産牛こくさんぎゅうを提供ていきょうするこの店みせで、石田いしださんは主おもに接客せっきゃくを担当たんとうしています。

彼かれは都内とないの自宅じたくから店みせまで電車でんしゃで約やく1時間半じかんはん通勤つうきんし、午後ごご5時じから10時半じはんまで働はたらいています。石田いしださんは学生時代がくせいじだいにした皿洗さらあらいのバイトを懐なつかしみながらも、現在げんざいの仕事しごとに情熱じょうねつを注そそいでいます。俳優はいゆうとしての活躍かつやくが減へり、収入しゅうにゅうも大幅おおはばに減少げんしょうした石田いしださんですが、家族かぞくと自分じぶんの生活せいかつを守まもるため、焼肉店やきにくてんの経営けいえいでの成功せいこうを目指めざしています。

月つきの売上うりあげは約やく1,000万円まんえんで、彼かれはこれを「今いまの世よの中なかではありがたい」と語かたっています。また、石田いしださんは今後こんごの野望やぼうとして映画製作えいがせいさくにも意欲いよくを見みせており、脚本きゃくほんと監督かんとくを務つとめる作品さくひんを構想中こうそうちゅうで、2025年ねんには製作開始せいさくかいしを目指めざしています。

彼かれは息子むすこと共演きょうえんする可能性かのうせいも示唆しさし、3年後ねんごの復活ふっかつを誓ちかっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.