N1-Inheems (Vloeiend) Nieuws

Uniqlo behaalt zijn eerste doorbraak van 3 biljoen yen – snelle groei in Europa en de 'LifeWear'-strategie dragen bij

Fast Retailing maakte bekend dat de geconsolideerde omzet van Uniqlo in het fiscale jaar dat eindigde in augustus 2024 voor het eerst de 3 biljoen yen overschreed. Voorzitter en president Tadashi Yanai beschouwt deze prestatie als een mijlpaal en stelt een toekomstige verkoopdoelstelling van 10 biljoen yen. Met name de Europese activiteiten van Uniqlo hebben een snelle groei laten zien, waarbij de omzet in het boekjaar 2024 jaar-op-jaar met 45% is gestegen tot 276,5 miljard yen en de bedrijfswinst met 70% is gestegen tot 46,5 miljard yen. Uniek winkelontwerp en locatieselectie hebben de naamsbekendheid vergroot en bijgedragen aan de prestaties.

Bovendien verspreidt Uniqlo het concept van 'LifeWear', waarbij zij een strategie hanteert die universele waarde biedt en zich niet laat beïnvloeden door trends. Deze aanpak is omarmd in de modemarkt, waardoor het marktaandeel naast ZARA en H&M is uitgebreid.

Er is een aanzienlijk groeipotentieel op de Europese en Amerikaanse markten, en in de toekomst wordt een stabiele prestatiegroei verwacht.

Japanese (日本語)


ユニクロ、はつの3ちょうえん突破とっぱ達成たっせい欧州おうしゅうでの急成長きゅうせいちょうと「ライフウエア」戦略せんりゃく寄与きよ

ファーストリテイリングは、2024ねん8がつにユニクロの連結れんけつ売上うりあげはじめて3ちょうえん突破とっぱしたことを発表はっぴょうしました。柳井やないただし会長かいちょうけん社長しゃちょうはこの成果せいか過渡かとてん位置付いちづけ、今後こんご目標もくひょうとして売上高うりあげだか10ちょうえんかかげています。とくにユニクロの欧州おうしゅう事業じぎょう急成長きゅうせいちょうしめしており、2024年度ねんどには売上高うりあげだか前期比ぜんきひ45%ぞうの2765おくえん営業えいぎょう利益りえきは70%ぞうの465おくえん記録きろくしました。ユニークな店舗てんぽ設計せっけい立地りっち選定せんていが、ブランド認知にんちたかめ、業績ぎょうせき寄与きよしています。

さらに、ユニクロは「ライフウエア」というコンセプトをひろめ、トレンドに左右さゆうされない普遍的ふへんてき価値かち提供ていきょうする戦略せんりゃくをとっています。このアプローチがファッション市場しじょうれられ、ZARAやH&Mとなら存在そんざいとして市場しじょうシェアを拡大かくだいしています。

欧米おうべい市場しじょうでの成長せいちょうポテンシャルがおおきく、今後こんご業績ぎょうせき安定あんていした成長せいちょう見込みこまれています。

Sentence Quiz (文章問題)

UNIQLO is echt in opkomst! Flagshipstores in Parijs en Rome, ze zijn serieus bezig met wereldwijde expansie!

ユニクロ、すごい勢いだな!パリとローマで旗艦店って、本気でグローバル攻略ね!

Het is verbazingwekkend om de 3 biljoen yen te overtreffen, maar het doel van 10 biljoen yen is zo groots dat het verrassend is. Yanai's passie komt over.

3兆円突破はすごいけど、目標の10兆円って壮大すぎてびっくり。柳井さんの熱意が伝わってくる。

Ik wil misschien eens een kijkje nemen in de winkels in Parijs en Rome. Is het niet geweldig dat de stijl toeneemt met historische gebouwen!

パリやローマの店舗、ちょっと見てみたいかも。歴史的建物でおしゃれ感もアップって最高じゃん!

Het is verbazingwekkend dat een Japans merk als Uniqlo de achterstand op H&M inhaalt. Kwaliteit is echt belangrijk.

ユニクロがH&Mに迫るって、日本のブランドがここまで来るとはねぇ。やっぱり質の良さが大事なんだな。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaDutch
統合されたとうごうされたgeconsolideerd
節目ふしめmijlpaal
財政ざいせいfiscaal
達成たっせいprestatie
上回ったうわまわったovertroffen
潜在的せんざいてきpotentieel
営業利益えいぎょうりえきoperationele winst
認識にんしきbewustzijn
ユニバーサルゆにばーさるuniverseel
受け入れたうけいれたomarmd
市場シェアしじょうシェアmarktaandeel
安定したあんていしたstabiel
パフォーマンスぱふぉーまんすprestatie
戦略せんりゃくstrategie
拡大かくだいuitbreiden
重要なじゅうようなsignificant
急速きゅうそくsnel
成長せいちょうgroei
概念がいねんconcept
選択せんたくselectie

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Inheems (Vloeiend), Nieuws